Traducción de "is present with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

With - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is content with his present state.	Él está contento con su estado actual.
And children present with him	e hijos varones que están presentes!
and sons ever present with him,	e hijos varones que están presentes!
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .	La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE .
My present is better!	Mi regalo es mejor!
That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort.	Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.
Are you content with your present salary?	Estás satisfecho con tu salario actual?
Tom isn't content with his present salary.	Tom no está contento con su sueldo actual.
At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .	En este momento , los riesgos al alza para la estabilidad de precios justifican una actitud particularmente vigilante .
The present setting is True to be recognized by the marking with a star .	La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .
So that, Mr President, is the present situation of negotiations with the Gulf states.	Ésta es, pues, señor Presidente, la situación actual de las negociaciones con los Estados del Golfo.
It was the Com missioner who is present with us now who came up with the hormone ban.	El vínculo entre el comercio mundial y el sistema financiero internacional es claro. Por qué, entonces, no se acentúa más este extremo?
The army is now present.	El ejército está ahora presente.
The present password is eosdigital .	La contraseña actual es eosdigital .
Notice that nature is present.	Noten que la naturaleza está presente.
What is the present situation ?	Cuál es la situación?
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.	Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual.
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales.
Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive.	Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva.
(d) To refrain from engaging in any act or practice that is inconsistent with the present Convention and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with the present Convention	d) Abstenerse de actos o prácticas que sean incompatibles con la presente Convención y velar por que las autoridades e instituciones públicas actúen conforme a lo dispuesto en ella
This is a present for you.	Esto es un regalo para ti.
This is a present for you.	Este regalo es para vos.
This is a present for you.	Esto es un regalo para usted.
He is present at the meeting.	Él está presente en la reunión.
She is unwrapping her birthday present.	Ella está abriendo su regalo de cumpleaños.
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
This is because no debug information is present.	No hay ningún coste del tipo seleccionado asociado
This is because no debug information is present.	Esto se debe a que no existe información de depuración.
The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .	Suecia es el único Estado miembro acogido a excepción que se considera en este Informe .
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.	Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
Yet the enjoyment of this present life, compared with the world to come, is a little thing.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
Every pupil in the class is present.	Todos los alumnos de la clase están presentes.
He is in the hospital at present.	En este momento, él está en el hospital.
His present is a bottle of wine.	Su regalo es una botella de vino.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
This sentence is in the present tense.	Esta oración está en presente.
Virtual interface of cisco client is present	Está presente la interfaz virtual del cliente de cisco
A security trust relationship is not present	No se ha encontrado una relación de confianza
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
This should present you with a new shining KDE desktop.	Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE.
We do, and Our messengers present with them write down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .

Display this page in English