Traducción de "is pointing out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thanks for pointing out the obvious. | Gracias por señalar lo que es obvio. |
| NOTE Typo corrected. Thanks for pointing it out. | NOTA errata corregida. Gracias por señalármelo. |
| So we like pointing out the fact that we're smart. | Nos encanta señalar el hecho de que somos inteligentes. |
| pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests. | Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses. |
| This division is often criticized, as mounting evidence is pointing out that the two groups are not monophyletic. | Esta división es frecuentemente criticada, con claras evidencias de que los dos grupos no son monofiléticos. |
| Pointing | Apuntar |
| Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction. | El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado. |
| You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. | Le están ayudando a descubrir el jardín al señalar a esos caracoles. |
| Among others, it is worth pointing out its innovative design, new platform, bigger size and pretty new mechanics. | Entre otros, cabe señalar un diseño innovador, una nueva plataforma, dimensiones mayores y nuevas mecánicas. |
| Pointing Menu | El menú Apuntar |
| Pointing Hand | Mano que apunta |
| Pointing Hand | Horizontalmente |
| Pointing hand | Mano que apuntaMouse Cursor Shape |
| Pointing hand | Mano señaladoraMouse Cursor Shape |
| A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out. | Un paso, empero, con algunas insuficiências y ambigüedades, de las que hablaré más adelante. |
| Z Pointing Zenith | Z Apuntar Cenit |
| N Pointing North | N Apuntar Norte |
| E Pointing East | E Apuntar Este |
| S Pointing South | S Apuntar Sur |
| W Pointing West | W Apuntar Oeste |
| Ctrl M Pointing... | Ctrl M Apuntar Apuntar manualmente... |
| I think that's what all this is pointing at. | Creo que a eso apunta todo esto. |
| Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses. | El mecanismo para lograrlo, como dije, es sacar a todos los que apunten a esas direcciones IP. |
| Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well. | Los usuarios a menudo señalan que estos son asuntos que crecen rápido en algunos países europeos también. |
| People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. | Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU. |
| Are you pointing at me? | Me estás apuntando a mí? |
| Ctrl F Pointing Find Object | Ctrl F Apuntar Buscar objeto |
| We've had economic analysis pointing out that, not only can we afford it, it's cheaper to act early. | El análisis económico ha señalado no sólo que podemos afrontarlo sino que es más barato actuar pronto. |
| After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries. | Después de la publicación de esta foto, varios usuarios de la red respondieron señalando a juegos similares en sus respectivos países. |
| Ferguson s argument amounts to that of a brutal disciplinarian who claims vindication for his methods by pointing out that the victim is still alive. | El razonamiento de Ferguson equivale al de un brutal administrador de disciplina que justifica sus métodos señalando que la víctima está aún viva. |
| What do you see the color that top arrow is pointing to? | A qué color está apuntando la flecha superior? |
| While in today s political climate, increasing migration might be difficult to achieve, it is worth pointing out how effectively it could help the world s poorest. | Si bien en el clima político actual aumentar la migración puede resultar difícil, vale la pena mencionar su eficacia para ayudar a los más pobres del mundo. |
| This is not in everyone s interest, to be sure Pointing out the benefits of cheap labor will not persuade people whose wages might be undercut. | Desde luego, eso no interesa a todo el mundo señalar los beneficios de la mano de obra barata no convencerá a las personas cuyos salarios podrían resultar reducidos. |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | En todas partes los signos apuntan hacia atrás. |
| As Martin Wolf of the Financial Times never tires of pointing out, there is a massive imbalance in Europe, and it is not the one you might think. | Como Martin Wolf, del Financial Times, no se cansa de señalar, en Europa existe un enorme desequilibrio, y no es el que uno se imagina. |
| Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country. | Por su parte, Alvaro Gonzalez ( alvarogonzalezu) da una vuelta al modo de ver el aumento y alude a la diferencia de salario entre los habitantes del país. |
| He also belittled criticisms by netizens in a Palace briefing, pointing out that this was not the majority view. | Además, les restó importancia a las críticas de los internautas en una reunión informativa en Palacio, señalando que no eran la opinión de la mayoría. |
| Pointing out that conspiracy theories exist on both sides of the border, Rivero added a note about Peruvian hypersensitivity | Señalando que teorías conspiracionistas hay a ambos lados de la frontera, prosigue con el tema de la hipersensibilidad peruana |
| URL pointing to the DTD definiton file | URL que apunta al archivo de definición de la DTD |
| Eduige then turns her bitterness on Rodelinda, pointing out Rodelinda's sudden decision to betray her husband's memory and marry his usurper. | Eduige entonces vuelve su amargura contra Rodelinda, señalando la repentina decisión de Rodelinda de traicionar la memoria de su esposo y casarse con su usurpador. |
| They have to be all the time pointing toward the Sun, and they will be able to spread out in space, because gravity on these objects is weak. | Tienen que estar todo el tiempo apuntando hacia el sol, y podrán extenderse en el espacio, porque la gravedad sobre estos objetos es débil. |
| I wish to begin by pointing out that the interpretation of the Green view as presented a short time ago by Mr Larive is incorrect and fundamentally flawed. | Desearía en primer lugar hacer constar la manera en que la interpreta ción del pensamiento de los Verdes efectuada hace poco tiempo por la Sra. Larive es incorrecta y presenta un defecto de fondo substancial. |
| A big arrow pointing in the right direction | Una gran flecha que apunta en la dirección correctaName |
| Concentric boxes with openings pointing in opposite directions | Cajas concéntricas con aberturas que apuntan en direcciones opuestasName |
| No conspiracy theories, no excuses, no pointing fingers. | Ninguna teoría de la conspiración, ni excusas ni señalar a nadie con el dedo. |
