Traducción de "is orientated towards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It seems to us that its present content is essentially orientated towards the Member States. | De ello se sigue que es necesario que la Comunidad decida con un criterio común de disuasión y castigo. |
| Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. | Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. |
| The track was performed on the Hot Space tour at a faster tempo, with a more rock orientated arrangement. | La canción fue interpretada sólo durante el Hot Space Tour a una mayor velocidad y con una inclinación más hacia el rock. |
| Towards Him is your destination. | Él es el fin de todo! |
| God is kind towards the servants. | Alá es manso con Sus siervos. |
| But God is gracious towards mankind. | Pero Alá dispensa Su favor a todos. |
| God is Kind towards the servants. | Alá es manso con Sus siervos. |
| God is Gracious towards the believers. | Alá dispensa su favor a los creyentes. |
| God s goodness towards you is great. | El favor de Alá en ti es inmenso. |
| He is Kind towards them, Compassionate. | Alá es con ellos manso, misericordioso. |
| He is towards you Most Merciful. | Es misericordioso con vosotros. |
| God is kind towards His worshipers. | Alá es bondadoso con Sus siervos. |
| He is ever Merciful towards you. | Es misericordioso con vosotros. |
| He is walking towards the station. | Él está caminando hacia la estación. |
| This is what the ECB has done and it now needs to give the end product a name which does not merely describe the desired objective (' the stability orientated monetary policy strategy ') . | Esto es lo que ha hecho el BCE , al que sólo le ha faltado etiquetar el producto final con un nombre no meramente descriptivo de la finalidad perseguida (' estrategia de política monetaria orientada a la estabilidad ') . |
| Then surely their return is towards hell. | y volverán, luego, al fuego de la gehena. |
| Towards your Lord only is its conclusion. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| Indeed only towards Us is their return | Volverán todos a Nosotros. |
| So hasten towards all that is good. | Rivalizad en buenas obras! |
| He is Ever Most Merciful towards you. | Es misericordioso con vosotros. |
| God is Kind towards the people, Merciful. | Alá es manso para con los hombres, misericordioso. |
| God is Gentle towards you, Most Compassionate. | En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros. |
| Their hostility towards each other is severe. | Sus disensiones internas son profundas. |
| This is totally biased towards the rich. | Y totalmente orientado hacia los ricos. |
| Indeed towards your Lord only is the return. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| Indeed man is very ungrateful towards his Lord. | El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor, |
| Towards the believers, he is compassionate and merciful. | Con los creyentes es manso, misericordioso. |
| God is Gracious towards the people, Most Merciful. | En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso. |
| And He is Ever Merciful towards the believers. | Es misericordioso con los creyentes. |
| He is indeed the Most Merciful towards you. | Es misericordioso con vosotros. |
| What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell? | Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego? |
| Turning towards this direction again is out of question. | No es posible seguir esta tendencia política. |
| And that the end is only towards your Lord? | que el fin de todo es tu Señor, |
| My Lord is Most Kind towards whomever He wills. | Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. |
| It is towards such persons that Allah turns graciously. | A éstos se vuelve Alá. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra. |
| We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return . | Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo! |
| On that day, the station is only towards your Lord. | Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor. |
| To every community is a direction towards which it turns. | Todos tienen una dirección adonde volverse. |
| So imagine that the animal is walking towards the sea. | Así que imaginen que el animal está caminando hacia el mar. |
| Well, this is actually what we're headed towards world machines. | Bueno, esto es, en realidad a lo que nos abocamos hacia las máquinas mundo. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. |
| There is an evergrowing tendency towards something totally the opposite. | En resumen el Grupo Socialista aprueba las enmien das propuestas por la señora ponente. |
| The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing. | Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte. |
| Third, emerging countries short term opportunism is based on a double distrust towards Europe, of course, but also, paradoxically, towards themselves. | En tercer lugar, el oportunismo a corto plazo de los países emergentes se basa en una doble desconfianza hacia Europa, naturalmente, pero paradójicamente también hacia ellos mismos. |
Related searches : Orientated Towards - Is Orientated - Is Towards - Service Orientated - People Orientated - Goal Orientated - Future Orientated - Business Orientated - Demand Orientated - Object Orientated - Growth Orientated - Performance Orientated - Profit Orientated
