Traducción de "is not trivial" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trivial - translation :

Palabras clave : Trivial Triviales Banal Insignificante Importancia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The proof is trivial.	La prueba es trivial.
The proof is trivial.	La demostración es trivial.
That is a trivial problem.	Éste es un problema trivial.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.	no es porque sea trivial no es porque no nos importe,
Trivial update	Actualización trivialThe type of update
This is not a trivial loss but nor does it put the world economy at risk.	No es una pérdida trivial pero tampoco pone a la economía mundial en peligro .
That's a trivial error.	Es un error sin importancia.
Ireland is probably the most severe case in this regard, but it is not unique. Nor are the implications trivial.	Tanto las organizaciones sindicales de los trabajadores como las empresariales han pensado en ello, por lo que apoya mos las enmiendas contenidas en el informe del Sr. Fuchs, pidiendo a la Comisión que haga un esfuerzo y estudie esta cuestión, de modo que pueda presentar nos el correspondiente informe conciliando las necesidades de un sector tan importante con las exigencias de la supresión de las fronteras fiscales.
For an economy in which exports account for about 25 of GDP, that is not a trivial development.	Para una economía cuyas exportaciones representan aproximadamente el 25 de su PBI, esta no es una cuestión trivial.
It's a very trivial thing.	Es algo bastante trivial.
Finding an optimal solution isn't trivial.	Encontrar una solución óptima no es trivial.
Don't worry about such a trivial problem.	No te preocupes por un problema tan trivial.
Both the proof and solution are trivial.	Tanto la demostración como la resolución son triviales.
Forget it, those are just trivial details.	Olvídenlo, sólo son detalles triviales.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
We take less notice of trivial matters.	Las cosas banales pierden importancia.
In fact the relationship between the two hierarchies is interesting and non trivial.	De hecho las relaciones entre estas dos jerarquías son interesantes y no triviales.
Toppin is more barbaric than any rapist. A disgrace, trivial, evil and vindictive.	Toppin es una vergüenza, trivial, maligna y vengativa.
It is a trivial enjoyment then their refuge is hell, and it is an evil resting place.	Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena.
and their hearts are preoccupied with trivial matters.	divertidos sus corazones.
Now, these are trivial marketing examples, I accept.	Ahora, estos son ejemplos triviales de marketing, lo admito.
For instance, think about the most trivial crime.	Por ejemplo, pensemos en el delito más trivial.
So (O Jews!) do not fear men but fear Me, and do not barter away My signs for a trivial gain.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
Yet the issues being contested can seem awfully trivial.	No obstante, los temas debatidos en dicha elección pueden ser terriblemente triviales.
Women talk about trivial things when talking with men.	Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.
They give badge value to everyday little trivial activities.	y le dan un valor emblemático a las pequeñas actividades triviales cotidianas.
But saying that Japan s debt is irrelevant is like saying that a highly leveraged hedge fund is completely safe the risks may be remote, but they are not trivial.	Pero decir que la deuda de Japón no tiene importancia es como decir que un fondo especulativo muy apalancado es totalmente seguro aunque los riesgos sean remotos, son reales.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	Así, que para aquellos que no lo sepan, Twitter está basado en un concepto, simple, aparentemente trivial.
Know well that all the enjoyment of this world, in comparison with the Hereafter, is trivial.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
And do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue.	Y luego qué? , Valeri Polyakov se hace esta original pregunta.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
The real problem in setting up Cyrus is the authentication, just because it's not trivial and I'm a newbie, with limited knowledge about what I'm doing.	El problema real en la configuración de Cyrus es la autentificación, que no es trivial y yo soy novato, con un conocimiento limitado sobre lo que estoy haciendo.
Thus if a theory contains a single inconsistency, it is trivial that is, it has every sentence as a theorem.	Por lo tanto si una teoría contiene una única inconsistencia, resulta trivial esto es que toda expresión se entiende como un teorema.
(Muhammad), tell them, The pleasures of the worldly life are trivial.	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes. These differences were not trivial.	Al analizar estos acontecimientos en retrospectiva y a la distancia, los historiadores crearon elaboradas tipologías para distinguir entre los regímenes fascistas y los meramente autoritarios.
Now, this might look kind of trivial, but it's actually very important because this is not something you get at the moment in any interactive or any virtual worlds.	Esto les puede parecer trivial pero es muy importante en realidad porque no es algo que se vea hoy en los mundos virtuales o interactivos.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante.
Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.	y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal.
Even a downward revision by 0.2 of GDP is meaningful it implies a deterioration of the structural deficit by about 0.1 of GDP not a trivial number in a fiscally constrained environment.	Incluso una revisión a la baja del 0,2 del PBI es significativa implica un deterioro del déficit estructural de aproximadamente el 0,1 del PBI no es un número trivial en un entorno de restricciones fiscales.
To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial.	A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial.
So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that.	Por lo tanto, encontrar vida en otro planeta es una vocación no trivial y gastamos mucho tiempo tratando de pensar en ello.
Then they cast the Book behind their backs, and sold it away for a trivial gain.	Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron.
For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.	Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.

Display this page in English