Traducción de "is not meant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Significó Destinados Significaba Quise Destinado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
Is this sentence meant seriously? Of course not!	Esta frase va en serio? Obviamente no!
FireChat is not meant for secure or private communications	FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
That's not what I meant either.	Tampoco eso quise decir.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.	El motivo de esa represión no será proteger al comunismo (por no hablar de lo poco que queda de maoísmo).
This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
What is meant by forsaking all?	Cuál es el significado de renunciar a todo?
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.	Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar.
It was not meant for secure or private communications.	No fue creado para comunicaciones seguras y privadas.
As the paragraph states one good example it is not meant to cover every organisation.	Al especificarse en esta frase que se trata de un buen ejemplo , no se pretende abarcar todas y cada una de la organizaciones.
The phrase is meant to insult people.	Esa frase está para insultar a las personas.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
I just meant to scare Tom, not to hurt him.	Solo quise asustar a Tom, no herirlo.
This template is meant for music collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de música.
This template is meant for video collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de vídeo.
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.	Naturalmente, las constituciones no están concebidas para mantener elstatus quo, si éste es lamentable.
Not all of Dokukin s printer messages were meant to be confrontational.	No todos los mensajes de Dokukin en las impresoras son confrontacionales.
It is set in one small segment of that world, which is not meant to be representative of the whole.	Se enmarca en un pequeño segmento de este mundo, y no trada de representarlo en su totalidad.
This is a touching slate meant for blind children.	Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.	Occidente e Israel no creen que el programa nuclear del Irán esté concebido para fines meramente civiles.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Está en su estómago. No se hizo para eso.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
This report is meant to explain my language learning experiences.	Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Note that the browser in akregator is not intended to replace your favorite Web Browser. It is meant for reading articles, commenting on them, or following up a link quickly. It is not meant for browsing the web in general. It lacks many features fully fledged web browsers offer.	Tenga en cuenta que el navegador de akregator no pretende sustituir su navegador web favorito. Está pensado para leer artículos, comentarlos o seguir un enlace de modo inmediato. No está diseñado para navegar por la web en general. Carece de muchas características que un navegador web completo le puede ofrecer.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
This was not, he claimed, what he meant, and more importantly, there is no scientific basis for such a belief.	Afirmó que eso no era lo que había querido decir y, lo que es más importante, que quot no hay bases científicas para tal opinión quot .
This function is not meant to validate the given URL, it only breaks it up into the above listed parts.	Esta función devuelve una matriz que apunta a alguno de los componentes de la URL que estén presentes.
But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.	Pero ya que estos programas no están pensados para ser ejecutados por usuarios normales en primer lugar, no es algo de lo que preocuparse.
A shaming that is meant to punish girls particularly for crossing lines that we have told ourselves girls must not cross.	Una pena que se castigue a las niñas particularmente por cruzar líneas que nos hemos dicho a nosotros mismos que las niñas no deben cruzar.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.

Display this page in English