Traducción de "is not matching" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do not exclude files matching this pattern | No excluir archivos que concuerdan con este patrón |
| There were elements not matching their constraint | Había elementos que no coincidían con su restricción |
| All matching is case insensitive. | Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. |
| If a setting is not found in any matching section, the default is used. | Si no se encuentra una configuración en ninguna sección, se utilizará su valor predeterminado. |
| We're not matching our resources to our priorities. | No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. |
| First transaction does not match requirement for matching | El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia |
| Second transaction does not match requirement for matching | El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia |
| Matching | Coincidencia |
| The re is no matching item available. | No hay coincidencias disponibles. |
| Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy. | Kerala vuela alto aquí, igualando a Estados Unidos en salud, pero no en la economía. |
| Matching anything | Coincidir con cualquier cosa |
| Matching Condition | Condición de correspondencia |
| String Matching | Coincidencia de texto |
| Matching Recipes | Recetas coincidentes |
| Velocity matching | Juego de velocidad |
| Matching objects | Objetos concordantes |
| Minimal matching | Coincidencia mínima |
| Normal Matching | Búsqueda normal |
| Pattern Matching | Búsqueda de patrones |
| Matching results... | Resultados coincidentes... |
| Paper Matching | Ajuste de papel |
| Color Matching | Ajuste de color |
| Transaction Matching | Coincidencia de Asientos |
| No matching | No hacer nada |
| Do not show this dialog, use the closest matching DTD | No mostrar este cuadro de diálogo. Usar la DTD más parecida |
| If enabled, the pattern matching will use minimal matching if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual. | Si está habilitado, el criterio de coincidencia será la coincidencia mínima si no sabe lo que significa esto lea el apéndice sobre expresiones regulares en el manual de kate. |
| Blink matching tiles when first one is selected | Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno |
| There is more than one matching man page. | Hay más de una página de manual que concuerda. |
| Blink matching tiles when first one is selected | Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera |
| If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. | Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará. |
| Line Matching Preprocessor, | Preprocesador de coincidencia de líneas. |
| Matching URL s | Coincidencia de URL s |
| Case sensitive matching | Coincidencia con distinción de mayúsculas |
| Find matching recipes | Buscar recetas coincidentes |
| First Matching Line | Primera línea que concuerda |
| Matching window property | Coincidir con la propiedad de la ventana |
| Show Files Matching | Mostrar los archivos que coincidan |
| Hide Files Matching | Ocultar los archivos que coincidan |
| Matching password required. | Se necesita una contraseña adecuada. Error message, access to a remote service failed. |
| Only filenames matching | Sólo nombres de archivos concordantes |
| Only folders matching | Sólo nombres de directorios concordantes |
| Show matching lines | Mostrar líneas nocturnas |
| Leak Resolution Matching | Adaptación de resolución de pérdidas |
| Plays the selected song. If q is not empty it lists songs matching q to play them | Reproduce la canción seleccionada. Si q no está vacío, elabora una lista con las canciones que coincidan con q para reproducirlas |
| An assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actuallyAn assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actually consume any characters. | Ya que puede haber hasta 99 referencias atrás, todos los dígitos seguidos por una barra invertida son tomados como parte de número potencial de referencias atrás. |
