Traducción de "is not concerning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Concerning - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and he is not miserly concerning the Unseen. | no es avaro de lo oculto. |
| He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| It is knowledge of the Hour doubt not concerning it, and follow me. | Será un medio de conocer la Hora. No dudéis, pues, de ella y seguidme! |
| But is it not sufficient concerning your Lord that He is, over all things, a Witness? | Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo? |
| So contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| So be not thou in doubt concerning it. | Tú no dudes de ella. |
| This is how the Word of your Lord is proved concerning the sinful, so they will not believe. | Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán. |
| Tell ye concerning Allah that which ye know not? | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| Tell ye concerning Allah that which ye know not? | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| So doubt ye not concerning it, but follow Me. | No dudéis, pues, de ella y seguidme! |
| So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| Thus the word of your Lord is fulfilled concerning the transgressors that they shall not believe. | Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán. |
| He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time. | No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo! |
| concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. | en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible |
| Thus is the Word of thy Lord justified concerning those who do wrong that they believe not. | Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán. |
| What, do you say concerning God that you know not? | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| Why do they not bring a clear proof concerning them? | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? |
| Do not let them dispute with you concerning the matter. | Que no discutan contigo sobre este asunto! |
| Yahweh relented concerning this. It shall not be, says Yahweh. | Jehovah desistió de ello. No será así, ha dicho Jehovah |
| Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning what are mere words? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? |
| Surely God's promise is true so let not the present life delude you, and let not the Deluder delude you concerning God. | Lo que Alá promete es verdad! Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform . | Sin embargo , la directiva propuesta no es clara en cuanto a las actividades que pueden ejecutar las entidades de pago . |
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan! |
| The Day whereon they will (all) come forth not a single thing concerning them is hidden from Allah. | Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá. |
| And yet the sinners shall not be questioned concerning their sins. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord? | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| So fear Allah and do not disgrace me concerning my guests. | Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes! |
| Seest thou not those that dispute concerning the Signs of Allah? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla! |
| Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. | Pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales |
| O men, God's promise is true so let not the present life delude you, and let not the Deluder delude you concerning God. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this. | No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto |
| This is that concerning which you were doubting.' | Esto es aquello de que dudabais! |
| And ever is your Lord competent concerning creation . | Tu Señor es omnipotente. |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. |
| Parliament is concerning itself today with those problems. | Son muchas las propuestas de este Parlamento, muchos los puntos planteados, que compartimos, como, por ejemplo, lo que concierne a los emigrantes de países terceros. |
| And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | No se apartaron del mandato del rey con relación a los sacerdotes y a los levitas en ningún asunto, incluyendo el de los tesoros |
| Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? |
| So be not thou in dubitation concerning that which these people worship. | No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. |
| Have fear of Allah and do not disgrace me concerning my guests. | Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes! |
| Say Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. | No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. |
| Are not they who dispute, in doubt concerning the Hour, far astray? | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them | Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho |
Related searches : Is Concerning - It Is Concerning - This Is Concerning - What Is Concerning - Is Not - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning
