Traducción de "is more imperative" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Imperative - translation :

More - translation :

Palabras clave : Imperativo Imprescindible Indispensable Biológico Fundamental Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.	Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.
This imperative is sometimes denied.	Muchas veces se niega este imperativo.
But the imperative is the same.	Pero el imperativo es el mismo.
Protecting our planet is a moral imperative.	Proteger a nuestro planeta es un imperativo moral.
God's is the imperative first and last.	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
The moral imperative is on the table.	El imperativo moral está sobre la mesa.
Ethical imperative	Imperativo ético
The Adaptation Imperative	El imperativo de la adaptación
Europe s Iranian Imperative	Lo que Europa se juega en Irán
Europe s Solidarity Imperative	El imperativo de solidaridad de Europa
This is not only feasible, but a moral imperative.	Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral.
Rather, the imperative associated with the moral law must be a categorical imperative.	Más bien, el imperativo asociado con la ley moral debe ser un imperativo categórico.
Economic Policy s Narrative Imperative	La imprescindible narrativa de la política económica
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.	El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.
It is a political imperative for committees to control expenditure.	El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones.
It's imperative to go out.	Es imperativo salir.
And the moral imperative is I did what everyone should do.	El imperativo moral es hice lo que todos deberían hacer.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.	Para Pakistán, la educación no es simplemente una prioridad es un imperativo en el terreno de las políticas.
As this type of training is time consuming, action in this area is imperative.	Formar personal de investigación es un trabajo a largo plazo, por lo que las disposiciones necesarias deben tomarse con la mayor urgencia.
Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.	La importancia de esto es innegable, porque resolver las amenazas transnacionales y globales a la seguridad demandará necesariamente soluciones cooperativas.
Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.	Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada.
What would the categorical imperative look like?	Cómo se vería el imperativo categórico?
The Formula of HumanityThe second formulation of the categorical imperative is the Formula of Humanity, which Kant arrives at by considering the motivating ground of the categorical imperative.	La Fórmula de la HumanidadLa segunda formulación de un imperativo categórico es la fórmula de la humanidad, lo que Kant llega al considerar el suelo motivador del imperativo categórico.
A third imperative is building a safer and more secure world. In this effort, we must be courageous in standing up for democracy, human rights, and peace.	Un tercer imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido. En este esfuerzo, debemos ser valientes en la defensa de la democracia, los derechos humanos y la paz.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
In all of these efforts, there is one common imperative matching words with deeds.	En todos estos esfuerzos, hay un imperativo común pasar de las palabras a los hechos.
Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative,	Reconociendo, por tanto, que es indispensable que se sigan adoptando medidas para frenar el comercio de diamantes de zonas en conflicto,
It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state.	La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, advirtió que la solidaridad es un imperativo ético para todo estado democrático.
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De hecho, creo que es un imperativo moral que abramos las fronteras del espacio.
Fifty years later, in the new scenarios, another literacy is almost imperative, this time to insert yourself more fully into the new techno cultural cycle opened by digital info communication.	Cincuenta años después, en los nuevos escenarios, es acaso imprescindible otra alfabetización, esta vez para insertarse más plenamente en el nuevo ciclo tecnocultural abierto por la infocomunicación digital.
It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .	Es este momento , resulta indispensable la adopción de medidas eficaces a fin de limitar los efectos negativos sobre la confianza .
Consequently the political imperative to welcome the East Germans is there. There are certain problem areas.	Y cuánto nos complació ver a la población de la RDA capaz de expresar su libertad mediante el sistema democrático!
The Council s recent conclusions recognize this imperative, and the new Commission structure is conducive to policy coherence.	Las recientes conclusiones del Consejo reconocen este imperativo y la nueva estructura de la Comisión favorece la coherencia de las políticas.
With the core nuclear issue more or less settled, it is now imperative to resolve sanctions and normalization issues and grasp the opportunity for regional grand bargains that might then become possible.	Con la cuestión nuclear básica más o menos resuelta, ahora es imprescindible resolver las cuestiones de las sanciones y de la normalización y aprovechar la oportunidad para la celebración de grandes negociaciones regionales que entonces podrían ser posibles.
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.	Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado.
(3) The three propositions regarding duty and (4) The categorical imperative.	(3) Las tres proposiciones en relación al deber(4) El imperativo categórico.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.	Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
But notice that this imperative only applies if I want ice cream.	Pero note que este imperativo solo se da si quiero helado.
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.	Si bien acabar con la pobreza extrema es sin duda un imperativo moral urgente, puede que la AOD no sea el mejor medio para lograrlo.
But we also face an economic imperative, because reliable access to natural resources is essential for human development and prosperity.	Pero también enfrentamos un imperativo económico, porque el acceso confiable a recursos naturales es esencial para el desarrollo y la prosperidad humanos.
Therefore if we have to be effective, it is only imperative that we find the balance between these three concepts.	Por lo tanto si tenemos que ser efectivos, es imperativo que encontremos el equilibrio entre estos tres conceptos.
This imperative is made all the more urgent by China s decision to expand its defense budget by more than 12 , to 132 billion, in the next fiscal year, as well as its recently concluded 30 year energy deal with Russia, which has strategic implications for India.	Un imperativo acuciante dada la decisión china de ampliar su presupuesto de defensa para el próximo año fiscal en más del 12 , hasta 132.000 millones de dólares, así como el contrato de provisión de energía durante 30 años recién firmado con Rusia, con implicaciones estratégicas para la India.

Display this page in English