Traducción de "is laid bare" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bare - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and when Heaven is laid bare | cuando el cielo sea desollado, |
| And when the Records of Account are laid bare. | cuando las hojas sean desplegadas, |
| and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)? | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes. | Su quot discurso secreto quot ese año dejó al descubierto la monumentalidad de los crímenes de Stalin. |
| Does he not know when the contents of the graves are laid bare | No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés |
| His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power. | Sus anteojeras y defectos han quedado claros con creces durante los nueve años en que ha ocupado el poder. |
| Thus We make plain Our signs, so that the path of the evil doers might be laid bare. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel | De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel |
| Your bare hands? | Con tus manos peladas? |
| The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able, | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| The foundation is laid. | Las bases están sentadas. |
| On the Day when the truth shall be laid bare, they will be called upon to prostrate themselves, but they will not be able to do so. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils. | A tu reprensión, oh Jehovah, por el soplo del aliento de tu nariz, se hicieron visibles los lechos de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo |
| He hath laid my vine waste, and barked my fig tree he hath made it clean bare, and cast it away the branches thereof are made white. | Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas |
| And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. | Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos. |
| The woman is pictured with an oriental style hat and bare breasts. | La mujer es representada con un sombrero de estilo oriental y los pechos desnudos. |
| Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils. | A la reprensión de Jehovah, por el soplo del aliento de su nariz, se hicieron visibles los lechos del mar, y se descubrieron los cimientos del mundo |
| He was bare to the waist. | Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. |
| The trees will soon be bare. | Los árboles pronto quedarán desnudos. |
| And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare. | Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral. |
| And I saw, and bare record that this is the Son of God. | Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios |
| The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead | Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad |
| Right now, what is on the mind of people at Yarmouk is bare survival, he added. | Justo ahora, lo que está en la mente de la gente en Yarmouk es simple supervivencia , agregó. |
| Can US policymakers achieve this bare minimum? | Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable? |
| and leave the earth level and bare, | Las dejará cual llano nivelado, |
| The top of the hill was bare. | La cima de la colina se encontraba vacía. |
| She choked him with her bare hands. | Ella le estranguló con sus propias manos. |
| Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah. | Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana |
| And most surely We will make what is on it bare ground without herbage. | Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral. |
| The Day We shall make the mountains move and you will see the earth laid bare, and We shall gather all mankind together and shall not leave any one of them behind. | El día que pongamos en marcha las montañas, veas la tierra allanada, congreguemos a todos sin excepción, |
| No (soul) but Allah can lay it bare. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| A bare word of criticism makes her nervous. | Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. |
| I built that pier with my bare hands. | Lo construí con mis propias manos. |
| And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. | Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob |
| And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son. | Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob |
| If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| (Remember) the Day when the Shin shall be laid bare (i.e. the Day of Resurrection) and they shall be called to prostrate (to Allah), but they (hypocrites) shall not be able to do so, | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him. | Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz |
| A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. | El hijo necio causa enojo a su padre y amargura a la que le dio a luz |
| Sex is determined by the type of egg laid. | El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto. |
| Don't use your bare hands to scrub the floor. | No friegues el suelo con las manos desnudas. |
| I built that stone wall with my bare hands. | Construí ese muro de piedra con mis propias manos. |
| And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son. | Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob |
| Which bare him children Jeush, and Shamariah, and Zaham. | la cual le dio a luz estos hijos Jeús, Semarías y Zaham |
Related searches : Is Bare - Is Laid - Cupboard Is Bare - Is Laid Over - Is Laid Down - Is Laid Out - Is Being Laid - Laid - Lay Laid Laid - Bare Land - Bare Knuckle - Bare Costs - Bare Skin
