Traducción de "is lacking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Is lacking - translation :

Lacking - translation :

Palabras clave : Carente Carece Deficiente Falto Carecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary is lacking in delicacy.	Mary carece de delicadeza.
Mary is lacking in delicacy.	A Mary le falta tacto.
He is lacking in decisiveness.	A él le falta determinación.
It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date.	Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta.
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este es un problema que actualmente no tiene solución.
And one of them is the lacking buying power.	Y una de ellas es que carecemos de poder adquisitivo.
The presentation here is totally awful... it's lacking something.	La presentación es totalmente horrible... falta algo.
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
But that is the very point a Community response is lacking.	En el próximo Consejo de Asuntos Generales del lunes y martes de la semana próxima vamos a presentar un estudio con
Today I'm lacking inspiration.	Hoy me falta inspiración.
All four are now lacking.	Hoy, faltan las cuatro cosas.
I have a feeling that something is lacking in my life.	Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking.	El problema estriba en que la adopción de decisiones está concentrada en el Kremlin, donde faltan expertos económicos.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.	Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
Muslim world is not lacking for heroes who battle for free speech.	Al mundo islámico no le faltan héroes que luchen por la libertad de expresión.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.	Este es una cita de lo que decía el articulo. Dijo, Lo que se carece evidentemente es un educado caballero Ingles asi que, Lo que se carece evidentemente es un extenso marco de refrencia sobre el cual interpretar los diferentes enfoques.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
As far as the regulation introducing a supplementary protection certificate is concerned that balance is lacking.	En lo que respecta al Reglamento relativo a la creación de un certificado complementario de protección, no se ha hallado este equilibrio.
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.	No hay que refrigerarlo y no requiere agua, que a menudo es escasa.
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.	Mientras tanto, Turquía desaprovechó la maravilla del fútbol de Zagreb.
But that's what's lacking in a poor country.	Y es eso lo que falta en un país pobre.
With zero interest rates and outsize balance sheets, that is exactly what they are lacking.	Con unos tipos de interés cero y balances inflados, de eso es de lo que carecen exactamente.
Aspects on decent work are lacking in the document.	Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.	Básicamente, a alrededor de la mitad de la población mundial le está faltando hierro, zinc, yodo y vitamina A.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.	Por lo general, las teorías de la conspiración salen a la superficie en aquellos lugares donde la gente no tiene un buen nivel de educación y falta una prensa independiente rigurosa.
What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all.	Lo que verdaderamente falta es un tipo de persona que tenga un inmenso poder pero absolutamente nada de dinero.
Research and development must go hand in hand with a proper industrial policy which today is sadly lacking.	No nos proponemos dar ahora una respuesta inmediata y definitiva a este problema ya que esto exigiría un análisis de la situación de las implicaciones a mediano y largo término. mino.
Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers.	Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad máxime cuando tampoco existe ningún registro civil.
Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.	Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.
They seemed to be lacking a vital part of their human makeup.	Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana.
There have been a lot of big words and a lot of big gestures, but the actual support is lacking.	Hemos pedido desde hace años la modificación del Tratado, y nos alegramos de que el Consejo Europeo haya tomado el mismo camino.
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.	Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies.	Para ser eficaz, el estimulo monetario debe ir acompañado de un estímulo fiscal temporal, del que ahora carecen todas las economías más importantes.
Where this social glue is lacking such as between Israelis and Palestinians people cannot exploit all of the available economic opportunities.	Allí donde falta ese vínculo social como entre israelíes y palestinos las personas no pueden aprovechar todas las oportunidades económicas existentes.
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?	De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?	De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.	Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	pea , pues el texto de la Convención no contenía una referencia adecuada a la importancia del asunto .
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
It is difficult to be optimistic about the success of an initiative built on such flimsy legal foundations, and lacking democratic legitimacy.	Resulta difícil ser optimista sobre el éxito de una iniciativa basada en fundamentos jurídicos tan endebles y carente de legitimidad democrática. Los bancos de Europa y sus clientes merecen algo mejor.
As well as individuals, Small and Medium Sized Enterprise (SME) financing is also insufficient with currently 200 million SMEs lacking finance worldwide.	Al igual que ocurre con las personas físicas, la financiación de las pymes también es insuficiente 200 millones de pymes carecen hoy por hoy de financiación en todo el mundo.
The two billion crown State Treasury project, which is already underway, is also lacking a hundred million, and what each office is spending can be followed on line.	Ya faltan también cien millones para el proyecto Státní pokladna (Caja estatal), cuyo precio es de dos mil millones y que ya ha sido iniciado. Debe permitir vigilar en línea en qué están gastando las distintas autoridades.

Display this page in English