Traducción de "is intended" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Is intended - translation :

Palabras clave : Pretendía Previsto Destinado Intención Quiso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is not what is intended however.	Pero no se ha querido.
This is not what Netanyahu intended.	No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro.
Indeed, this is a thing intended.	Esto es algo deseable!
ktuberling is a game intended for small children.	ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.
reportview is not intended to be used directly.	reportview no está pensado para ser usado directamente.
Intended Audience	Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence	Presencia intencional
Such a narrow view is neither warranted nor intended .	Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .
The award is intended to discover and nurture emerging photographers.	El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes.
It is intended only to give cash to the Japanese ?	Sirve solamente para regalar el dinero a los japoneses?
This e mail is confidential and it is intended only for the addressees.	Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
Intended for children, this is a book often read by adults.	Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words.	No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes	kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos
He intended to marry her.	Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.	Ella pretendía ir de compras.
Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .	Por último , la definición tiene por objeto orientar las expectativas respecto a la evolución futura de los precios .
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.	La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente.
kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes	kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos
Wetipo's video is intended to expose the poor conditions of women in Papua	El vídeo de Wetipo intenta mostrar las pobres condiciones a las que se enfrentan las mujeres en Papúa
Was that intended as a joke?	Eso iba como broma?
It was intended to mean that.	Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
war is never the answer.This is intended to destroy Yemen not to shift balance of power!	La guerra nunca es la respuesta. Esto pretende destruir Yemen, no cambiar el equilibrio de poder!
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.	No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
I had intended to attend the meeting.	Tenía la intención de asistir a la reunión.
I intended to have been a doctor.	Pretendía haber sido médico.
I intended to visit Rome last year.	Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
I had intended to visit you yesterday.	Tenía la intención de haberte visitado ayer.
I intended to go, but forgot to.	Quería ir, pero me olvidé.
Tom intended to visit Boston last month.	Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.	Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
That action programme is intended as the implementation of the Charter on fundamental social rights.	No se puede tener un mercado único social sin legislación que sea de ayuda para los trabajadores y para los ciudadanos.
What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!	Lo que es impresionante acerca de esto es que aunque no sabemos realmente qué tanto de esto se hacía con fines religiosos, y cuánto con fines terapéuticos, lo que sí podemos decir es que estos pacientes vivían!
The horrifying images were intended to foment terror.	Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror.
These functions are intended for work with WDDX.	Estas funciones permiten el uso de WDDX.
We intended to stay there about two weeks.	Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
I intended to succeed, but I could not.	Tenía la intención de triunfar, pero no pude.

Display this page in English