Traducción de "is indispensable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indispensable - translation :

Palabras clave : Indispensable Indispensables Imprescindible Absolutamente Presencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nobody is indispensable.	Nadie es indispensable.
Air is indispensable to life.	El aire es indispensable a la vida.
Water is indispensable to us.	El agua es indispensable para nosotros.
Water is indispensable to plants.	El agua es indispensable para las plantas.
Your assistance is indispensable for us.	Su asistencia es indispensable para nosotros.
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.
Your help is indispensable to our success.	Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito.
Nobody's indispensable.	Nadie es indispensable.
We say trust is desirable, control is occasionally indispensable.	Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias.
Money is an indispensable part of modern life .	Money is an indispensable part of modern life .
Language is an indispensable instrument of human society.	El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Reform of the Council is thus urgent and indispensable.	Por ende, es urgente e indispensable reformar el Consejo.
For them he is one of the indispensable voices.	Para ellos fue una de sus voces indispensables.
God the immanently indispensable.	Dios, el Eterno.
Her financial support is indispensable to this project of ours.	Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.
Firmness and clarity are indispensable.	La firmeza y la claridad son indispensables.
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,	Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,	Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.	La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	La independencia constituye un elemento indispensable que facilita el mantenimiento de la estabilidad de precios .
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.	En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable.
Prompt clarification by the Council on this important issue is therefore indispensable.	Evidentemente hay, y seguirá habiendo, diferencias de opinión, frecuentemente por cuestiones de principio, pero no existe ninguna diferencia de opinión sobre la necesidad de formular un sólido paquete de medidas para establecer una armonía ante la dimensión social y la económica.
Moreover, the stability provided by the Franco German axis is indispensable for Europe.	Además, la estabilidad que ofrece el eje franco alemán es indispensable para Europa.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.	Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
The sea is increasingly indispensable to the life and health of the Earth.	El mar resulta cada vez más indispensable a la vida y a la salud del planeta.
Cash an indispensable , cost efficient payment instrument	El efectivo un instrumento de pago indispensable y eficiente en términos de costes
The graveyards are full of indispensable men.	Los cementerios están llenos de personas imprescindibles.
A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion.	Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio.
1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank .	1.1 Actividades de comunicación Para un banco central es indispensable establecer unos cauces de comunicación externa adecuados y eficientes .
And so each citizen plays an indispensable role.	Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.
Madeleine Albright once called the US the indispensable nation.	Madeleine Albright alguna vez llamó a Estados Unidos la quot nación indispensable quot .
It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances .	En este momento , resulta indispensable que Grecia adopte medidas eficaces para corregir sus graves desequilibrios presupuestarios .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary.	La cláusula de no corresponsabilidad financiera que está incluida en el Tratado constitutivo de la unión monetaria es un corolario indispensable.
America remains indispensable alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root.	Los Estados Unidos siguen siendo indispensables lamentablemente, han permitido que arraigue la idea de que no están disponibles para cumplir con su deber.
A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable.	Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal.
There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything.	Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí.
Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles.	Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental.
Fish are increasingly indispensable to the life and health of mankind.	Los peces son cada vez más imprescindibles a la vida y a la salud del ser humano.
For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities.	Por ese motivo, una fuerte relación transatlántica sigue siendo indispensable para Europa, como lo es el resurgimiento de sus propias capacidades de disuasión.
I may surely also be allowed to posit that, in a federal state framework, the concept of subsidiarity is indispensable.	Es nece sario que el pueblo vasco Euskadi , el pueblo corso, Flandes o una Irlanda unida consigan un lugar bajo el sol, un lugar propio bajo el sol de Europa.
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	Y si me perdonan que suene un poco presuntuoso, creo que seguimos siendo el socio indispensable de Europa .
Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan.	Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón.
This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole .	En esta materia , resulta indispensable que tanto los países en esta situación como la zona del euro en su conjunto logren avanzar de manera rápida y decisiva .
This is how we see the integration of Germany into our common mission in the future in an indispensable European Union.	El problema presupuestario, al que no me referiré, ya que otros diputados intervendrán sobre este punto.

Display this page in English