Traducción de "is increasingly recognized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increasingly - translation :

Palabras clave : Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is a recognized American author.	Ese es un reconocido escritor americano.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.	Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.
He is a recognized authority on the subject.	Él es una reconocida autoridad en la materia.
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.	La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo.
There is no creator here to be recognized.	No hay aquí un creador que sea reconocido.
This user is not recognized for some reason.	El usuario no ha sido reconocido por alguna razón.
Unfortunately, it is not recognized in Community law.	Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario.
Recognized Sections	Secciones reconocidas
The importance of the regions is increasingly recognized. Although a Union regional council should not be a third chamber with the right to take decisions, it might have the right to initiate legislation.	Por último, la tercera limitación consiste en que no se ha profundizado en medida suficiente el problema de la estructura que debe tener el Consejo de Ministros.
Deng recognized this potential in the 1980s unless Xi follows suit, he will find it increasingly difficult to rally the public behind his vision for China s future.	Deng reconoció este potencial en los 80 a menos que Xi le imite, le será cada vez más difícil concitar el apoyo público para su visión del futuro de China.
Tom recognized Mary.	Tom reconoció a Mary.
Tom recognized me.	Tom me reconoció.
We recognized Tom.	Reconocimos a Tom.
Recognized quote characters	Caracteres de citado reconocidos
Recognized quote characters	Caracteres de comentario reconocidos
Format not recognized	Formato no reconocido
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa.
It is also well recognized by its twin clock towers.	Es así mismo fácilmente reconocible por sus dos torres del reloj.
35 Years Later, Óscar Romero s Martyrdom Is Recognized Global Voices	Monseñor Óscar Romero Y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño
Increasingly the victims are Shia Muslims, which is why it is seen as a Shia massacre and ShiaGenocide is increasingly being used in Pakistan.	La proporción de víctimas chiíes aumenta, por lo que esta violencia sectaria se empieza a ver como una masacre de chiíes, lo que ha provocado la aparición de la etiqueta ShiaGenocide en el país.
With the liberal opposition apparently unable to create a political organization capable of challenging the Brotherhood within a recognized framework and, indeed, largely supporting the military coup Egypt s fate is increasingly being decided on the street.	Mientras la oposición liberal parece incapaz de crear una organización política que pueda desafiar a los Hermanos en un marco reconocido y, de hecho, muestra en gran medida apoyo al golpe militar la suerte de Egipto se decide cada vez más en la calle.
Obedience will be recognized.	Una obediencia como se debe.
She recognized him immediately.	Ella le reconoció inmediatamente.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
I recognized Tom's car.	Reconocí el carro de Tom.
Everyone had recognized him.	Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.	Todos lo reconocieron.
Filetype was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
File format not recognized.	Formato de archivo no reconocido.
Printer type not recognized.	Tipo de impresora no reconocido.
The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized.	No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Tom instantly recognized Mary's voice.	Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
File type was not recognized	El tipo de archivo no fue reconocido
That is more proper, so they will be recognized and not harassed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work.	Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes.
My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized.	En mi mundo la verdad será fortalecida y la falsedad será detectada y rechazada.
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.	y esta, por supuesto, no será la primera vez que se den cuenta de esto.
It is one of seven Bedouin towns recognized by the government of Israel.	Es uno de los siete pueblos beduinos reconocidos por el gobierno de Israel.
Each group recognized its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.

Display this page in English