Traducción de "is in vogue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Vogue - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These proposals, once in great vogue, have receded. | Estas propuestas, que en algún momento estuvieron muy de moda, han retrocedido. |
| Moreover, the ideological extremes that excited and polarized the continent back then are hardly in vogue today. | Además, los extremos ideológicos que excitaban y polarizaban al continente ya no gozan, ni por asomo, de la popularidad de entonces. |
| Roberts has also appeared multiple times as part of Teen Vogue Best Dressed list, including June 2007, September 2008, December 2008 and February 2009. | Roberts también ha aparecido varias veces como parte de las mejores vestidas Teen Vogue en junio de 2007, septiembre de 2008, diciembre de 2008 y febrero de 2009, entre otras. |
| In September 2004 at only sixteen, Ward became the youngest model to appear on American Vogue photographed by Steven Meisel as one of the nine Models of the Moment with Daria Werbowy, Natalia Vodianova, Gisele Bündchen, Isabeli Fontana, Karolina Kurkova, Liya Kebede, Hana Soukupova and Karen Elson. | la llamó para aparecer en la portada de septiembre que presentaba a las nueve Tops Modelos del Momento fotografiada por Steven Meisel junto con las otras modelos Daria Werbowy, Natalia Vodianova, Gisele Bundchen, Isabeli Fontana, Karolina Kurkova, Liya Kebede, Hana Soukupova y Karen Elson. |
| What was missing? Because the result is the defeat of a big favorite who in each performance showed that she had everything to be the new Miss Colombia, not in vain she was elected Queen of the Police and Best Jolie Face of Vogue, titles that were obtained by queens as Taliana Vargas or Natalia Navarro, who took the crown of Miss Colombia. | Porque el resultado representa la derrota de una gran favorita que en cada presentación demostró que ella tenía todo para ser la nueva Señorita Colombia, no en vano fue elegida Reina de la Policía y Mejor Rostro Jolie de Vogue, títulos que obtuvieron reinas como Taliana Vargas o Natalia Navarro quien se llevaron la corona de Señorita Colombia. |
| It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. | Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder |
| It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power | Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. | El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho |
| Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America. | Hoy, el drama tiene lugar en Oriente Próximo, el crecimiento en Asia, la esperanza en África y la proximidad con Estados Unidos en América Latina. |
| He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. | El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho |
| And the level in which Kleiber is in control is in a different level. | Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente. |
| His is all that is in the heavens and all that is in the earth. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| His is all that is in the heavens and all that is in the earth. | Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... |
| The base in which number is given is specified in frombase. | La base en la cual number es dado viene especificada en frombase. |
| Whatsoever is in the heavens and in the earth is His. | Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. |
| John is brave in appearance, but is in reality a coward. | John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde. |
| In Judah is God known his name is great in Israel. | (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico) Dios es conocido en Judá grande es su nombre en Israel |
| Tom is in. | Tom está dentro. |
| Is Tom in? | Está Tom? |
| is in category | está en la categoría |
| It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 . | Es fundamental que en el 2006 cada país cuente ya con una organización eficaz . |
| He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. | Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor. |
| Who is in the car? Tom is. | Quién está en el coche? Tom. |
| When wine is in, truth is out. | Cuando el vino entra, la verdad emana. |
| This is Tom speaking. Is Mary in? | Soy Tom. Está Mary ahí? |
| This is as true in developed as it is in developing economies. | Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo. |
| In revenge and in love woman is more barbarous than man is. | En la venganza y en el amor, la mujer es más salvaje que el hombre. |
| In theory it is possible, but in practice it is very difficult. | En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil. |
| This file is in CVS but is missing in your local checkout. | El archivo está en el CVS pero no en su directorio de trabajo. |
| His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and He is the Exalted, the Grand. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso. |
| His is what is in the heavens and what is in the earth, and He is the High, the Great. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso. |
| Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols. | Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | en el apartado 2 , se suprimirá la letra b ) , en el apartado 2 , se suprimirá el inciso iii ) de la letra c ) , |
| And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's, and Allah is sufficient as a Protector. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector. |
| In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible. | Para explicarlo en pocas palabras el gas exportado en forma líquida es un bien fungible. |
| This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. | Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía. |
| (This is as true in Europe today as it is in the US.) | (Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.). |
| The one area in which government clearly is in charge is public finance. | El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas. |
| Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| His is whatever is at rest in the night and in the day. | A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. |
| He is now in the hospital and his life is in the balance. | Ahora está en el hospital y se encuentra estable. |
| He is now in the hospital and his life is in the balance. | Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro. |
Related searches : In Vogue - Back In Vogue - Be In Vogue - In Vogue(p) - Vogue Word - Out Of Vogue - Come Into Vogue - Is In - Is In Function - Is In Writing - Is In Turmoil - Is In Phase - Is In Power
