Traducción de "is highly fragmented" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Highly - translation :

Palabras clave : Penetró Dividido Fragmentos Temporal Impacto Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas
Retail payment services , investment and insurance services remain highly fragmented .	Los servicios de pagos al por menor y los servicios de inversión y de seguros se encuentran también bastante fragmentados .
This pattern is often fragmented.	Este patrón está frecuentemente fragmentado.
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .	Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.	Las más de 20 agencias donantes bilaterales y multilaterales para la agricultura están muy fragmentadas y tienen una escala insuficiente a nivel individual y colectivo.
and the mountains fragmented	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.	A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
The political landscape was deeply fragmented.	El panorama político estaba profundamente fragmentado.
even after we are fragmented bones'	luego de convertirnos en pútridos huesos?
But the existing system of debt restructuring is inefficient, fragmented, and unfair.	Sin embargo, el sistema actual de reestructuración de deudas es ineficiente, fragmentario e injusto.
Further eroding Europe s effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies.	La eficacia de las políticas europeas nbsp se ve asimismo erosionada por el enfoque fragmentario que se ha venido adoptando en relación con el suministro energético.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
This problem is highly political.	No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil.
A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.	Se conoce una edición en latín, pero solo quedan capítulos fragmentados.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
Chess is a highly intellectual game.	El ajedrez es un juego altamente intelectual.
Tom is a highly sensitive person.	Tom es una persona muy sensible.
As there are about 12 million private forest owners in the EU, privately owned forests tend predominantly therefore to be highly fragmented into small plots and most holdings are smaller than five hectares.	Se cuentan unos 12 millones de propietarios privados de este tipo de tierras, lo que significa que los bosques de propiedad privada se encuentran sumamente fragmentados en pequeñas parcelas y que la mayoría de las fincas tienen menos de 5 ha.
It's moved up again. The groups are more fragmented.	Se movió hacia arriba de nuevo. Los grupos se fragmentaron.
The open space concept is highly developed .	La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño .
Verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
Mr Ito is a highly educated man.	El señor Ito es un hombre muy educado.
Foot and mouth disease is highly contagious.	La fiebre aftosa es altamente contagiosa.
The poem's rhyme scheme is highly complex.	El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.
All this is, of course, highly suspicious.	Todo esto es, naturalmente, muy sospechoso.
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.
Your work is highly sensual, even hedonistic.	Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
As yet, this kind of evaluation is not sufficiently undertaken, and existing work across the Union is fragmented.	Hasta ahora no se ha realizado suficientemente esta clase de evaluación, y el trabajo existente en toda la Unión es fragmentario.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
Politics tend to be fragmented, directed at particular people, and to me art is about life.	La política tiende a estar fragmentada, dirigida a personas en particular, y para mí el arte es sobre la vida.
The IMF is, on its own, highly constrained.	El FMI, por sí solo, está sumamente limitado.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
This mission is highly secret and extremely dangerous.	Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa.
Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 .	Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 .
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.

Display this page in English