Traducción de "is highly esteemed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Highly - translation :

Palabras clave : Estimado Estimados Estimada Apreciado Colegas Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have not esteemed God as He ought to be esteemed.	No han valorado a Alá debidamente.
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men but God knoweth your hearts for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.	Y él les dijo Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres. Pero Dios conoce vuestros corazones porque lo que entre los hombres es sublime, delante de Dios es abominación
He said O my people! is my family more esteemed by you than Allah?	Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
This problem is highly political.	No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil.
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.	Mejor es el menospreciado que tiene quien le sirva que el vanaglorioso que carece de pan
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
Chess is a highly intellectual game.	El ajedrez es un juego altamente intelectual.
Tom is a highly sensitive person.	Tom es una persona muy sensible.
Then the princes of the Philistines went forth and it happened, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul so that his name was highly esteemed.	Los jefes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra. Y sucedía que cada vez que lo hacían, David tenía más éxito que todos los servidores de Saúl, por lo que su nombre se hizo muy apreciado
The open space concept is highly developed .	La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño .
Verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
Mr Ito is a highly educated man.	El señor Ito es un hombre muy educado.
Foot and mouth disease is highly contagious.	La fiebre aftosa es altamente contagiosa.
The poem's rhyme scheme is highly complex.	El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.
All this is, of course, highly suspicious.	Todo esto es, naturalmente, muy sospechoso.
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.
Your work is highly sensual, even hedonistic.	Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.	Cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio y el que cierra sus labios, por inteligente
The IMF is, on its own, highly constrained.	El FMI, por sí solo, está sumamente limitado.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
This mission is highly secret and extremely dangerous.	Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa.
At the same time, My chastisement is highly painful.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Indeed what they say is highly contemptible and false.	Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo.
Corn is the most highly subsidized crop in America.	El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.
Corn is the most highly subsidized crop in America.	El maíz es el cultivo más subvencionado en Estados Unidos.
He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
His name is the Messiah, Jesus, son of Mary, well esteemed in this world and the next, and one of the nearest.	Su nombre es el Ungido, Jesús, hijo de María, considerado en la vida de acá y en la otra y será de los allegados.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
It is, I must stress, a political tradition of which, in my view, the European Parliament can be proud and for which it is internationally esteemed.	Las enmiendas n 38, n 39 y n 41 conciernen a problemas de expresión que se resolverán próximamente.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.	Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.	Este es un sitio lleno de gente inteligente, muy sensible.
Highly exalted is He above that they associate with Him.	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian.

Display this page in English