Traducción de "is hereby confirmed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confirmed - translation :

Hereby - translation :

Palabras clave : Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
She is a confirmed gossip.	Está comprobado que ella es una chismosa.
Tom is a confirmed bachelor.	Tom es un soltero empedernido.
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
This intuition is confirmed by empirical research.	Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles .
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
The news confirmed my suspicions.	Las noticias han confirmado mis sospechas.
The experiment confirmed his theory.	El experimento comprobó su teoría.
The experiment confirmed his theory.	El experimento confirmó su teoría.
The result confirmed my hypothesis.	El resultado confirmó mi hipótesis.
I have a confirmed reservation.	Tengo una reservación confirmada.
The press confirmed the rumors.	La prensa confirmó los rumores.
The police confirmed Sami's alibi.	La policía confirmó la coartada de Sami.
I confirmed it to him.	Se lo confirmé.
Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God	En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community .	Se autoriza a la República Italiana a hacer las modificaciones necesarias del Convenio monetario en nombre de la Comunidad .
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.	No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Indeed, Allah does not guide he who is a liar and confirmed disbeliever.	Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Las pruebas de laboratorio posteriores confirmaron que no existen indicios de la presencia de colofonia en los billetes en euros .
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración .

Display this page in English