Traducción de "is granted permission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Permission - translation :

Palabras clave : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The teacher granted me permission to go home early.	El profesor me autorizó a irme temprano a casa.
The teacher granted me permission to go home early.	El profesor me dio permiso para irme temprano a casa.
After your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
No intercession can avail in His Presence, except for those for whom He has granted permission.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Their worship will not benefit in fact it is harmful Only the virtuous will be granted permission by Allah to intercede.)	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .	La autorización tendrá validez desde el inicio del primer período de mantenimiento siguiente a su concesión y mientras esté en vigor el mencionado acuerdo entre las partes .
Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged and indeed Allah is Able to assist them.	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
When their hearts are relieved of fear, they will enquire from those to whom permission is granted, What has your Lord said?	Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?'
If you find no one at home, do not go in until permission has been granted you.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them,	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
And those among the wandering Arabs who had an excuse came in order that permission might be granted them.	Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso.
Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Enter not the dwellings of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless permission be granted you.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.	Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte.
Do not enter the Prophet s houses for a meal until you are granted permission, without hanging around for it to be readied.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.	Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
Permission	Permiso
Only one lumpsum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
(Allah) said Respite is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
There is no intercessor except after His permission.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
There is no intercessor except by His permission.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
He said Moses, your petition is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He replied 'Moses, your request is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
The Lord said, Your request is granted	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
(Allah) said Respite then is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
He answered Granted is your prayer, O Moses.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
The Lord said, Moses, your request is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
(Allah) said Granted is thy prayer, O Moses!	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.

Display this page in English