Traducción de "is giving away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Giving - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Dándole Dando Daré Darme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Giving your life away.	Se trata de sacrificar tu vida.
I'm giving my possessions away.	Regalo mis pertenencias.
We're giving this away for free.	Estamos obsequiando ésto.
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.	Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación.
I wouldn't want it even if they were giving it away.	No lo quiero ni regalado.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.	En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.	En muchas lenguas resulta complicado escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno.
This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently.	Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.	Es revelando lo que uno considera el secreto más profundo que millones de personas son facultadas para ayudar a mejorarlo.
Giving good news and admonition yet most of them turn away, and so they hear not.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
I must point out to the EPP that this means giving milk away to the big capitalist dairies.	A la postre, esto significa que el Grupo del Par tido Popular Europeo va a entregar la leche a las gran des explotaciones capitalistas.
He is the Giving, the Most Merciful'	Es el Bueno, el Misericordioso .
She is giving the baby a bath.	Ella le está dando un baño a la bebé.
She is giving the baby a bath.	Ella está bañando al bebé.
Love is giving something one doesn't have.	Amar es dar algo que no se tiene.
Do you feel giving gifts is important?	Tú sientes que hacer regalos es importante?
Do you feel giving gifts is important?	Tú sientes que dar obsequios es importante?
Tom is giving you a second chance.	Tom te está dando una segunda oportunidad.
The screen is giving off green light.	La pantalla solo emite luz verde.
Now giving the polio vaccine is simple.	Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.
Giving glad tidings and heralding warning so most of them turned away, therefore they cannot listen (to the truth).	como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
LONDON Giving up the spotlight is never easy.	LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil.
Admittedly, not all of this giving is altruistic.	Cierto es que no toda esta generosidad es altruista.
The garbage is giving off a terrible smell.	La basura apesta terriblemente.
My job is giving me a stomach ache.	Mi trabajo me da un dolor de estómago.
There is no point in giving him advice.	No sirve de nada aconsejarle.
He is always giving presents to his wife.	Él siempre le lleva regalos a su mujer.
He is always giving presents to his wife.	Él siempre le da regalos a su esposa.
Giving up drinking for a year is healthy.	Dejar el trago por un año es saludable.
Giving gifts is always nicer than receiving them.	Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos.
By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus live experiments in the art of spreading ideas.	Al permitir el uso de nuestra marca TEDx, de repente tenemos más de 1.000 experimentos en vivo del arte de difundir ideas.
Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was looking at people and giving them meds.	Hasta que supimos que a 10 kilómetros había un médico que podía... que ayudaba a gente y daba medicamentos.
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.	Y el compromiso es esencial aqui por que no es sólo darles información, es darles una oportunidad de actuar.
Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.	Sólo para complicarlo un poco más, a Gail le faltaban tres días para dar a luz a su propia hija.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.	Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal.
This is the name of my company, Giving Toys.	Éste es el nombre de mi empresa, Giving Toys.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
What is the Christmas gift we are giving to her?	Qué le vamos a regalar de navidad?
What is the Christmas gift we are giving to her?	Qué es el regalo de Navidad que le vamos a dar?
Damascus, which is giving sanctuary to the Nazi Aloyse Bruner,	Damasco, que es el santuario del nazi Aloyse Bruner, responsable de la muerte de, por lo menos, 100000 personas, dicta su ley en el Líbano y se dedica a pillajes, torturas y ejecuciones sumarias con toda impunidad.
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación
Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017.	excepto que hemos estado ocupados dando un billón aquí, un billón allá, que hemos movido esa fecha hacia adelante a cerca del 2017.

Display this page in English