Traducción de "is generated through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Village Book is a document that contains information generated through community deliberations. | El Libro de la Aldea es un documento que contiene información generada por las deliberaciones de la comunidad. |
| Code Generated | Código generado |
| Not Generated | No generado |
| Generated Layer... | Capa generada... |
| Generated Report | Informe Generado |
| Generated by Tellico | Generado por Tellico |
| Clear Generated Message | Limpiar el mensaje generado |
| Not Yet Generated | Todavía no generado |
| Auto Generated Methods | Métodos autogenerados |
| As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . | En la fecha de liquidación una parte tendrá que pagar una compensación a la otra , en función de la diferencia entre el tipo de interés contratado y el tipo de mercado en la fecha de liquidación . |
| waste generated by households | los residuos domésticos |
| generated from text file | generado del archivo de texto |
| Mail generated by KBugBuster | Mensaje generado por KBugBuster |
| Tourism generated many new jobs. | El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo. |
| Evolution has generated many species. | La evolución ha generado muchas especies. |
| User generated and imported playlists | Listas de reproducción generadas e importadas por el usuario |
| The commodity boom in some Muslim countries has generated surpluses that need to be allocated through financial intermediaries and sovereign wealth funds. | El auge de los commodities generó en algunos países musulmanes un superávit que es preciso colocar a través de intermediarios financieros y fondos soberanos de inversión. |
| This is actually what's called, in the digital world, user generated content. | Es lo que llamamos en el mundo digital, contenido generado por el usuario, |
| Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. | La mayoria del oxígeno producido en la atmósfera se genera en el mar. |
| Write all generated files to folder | Escribir todos los archivos generados en la carpeta |
| Dignitas Personae says that new human life should be generated through an act which expresses the reciprocal love between a man and a woman. | Dignitatis Personae dice que quot debería generarse nueva vida humana a través de un acto que exprese el amor recíproco entre un hombre y una mujer quot . |
| Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. | La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora. |
| In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars. | En el 2008, la conservadora generó 5.7 millones de dólares. |
| kappname generated puzzles have one solution only. | Los rompecabezas generados por kappname tienen una única solución. |
| View the logging output generated by KTorrent | Ver la salida de registro generada por KTorrent |
| Use following for classes in generated code | Usar lo siguiente para las clases del código generado |
| Force generated subdirectories to be lower case | Forzar subdirectorios generados en minúsculas |
| If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. | Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. |
| Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. | Pues, hay un ejemplo muy claro. Y es que se siente diferente si una sensación es generada por mí que si es generada por otra persona. |
| Write all generated files to folder. Here you should select the folder where you want umbrello to put the generated sources. | Escribir todos los archivos generados a la carpeta. Aquí debe seleccionar la carpeta donde desea que umbrello guarde los archivos fuente generados. |
| It was generated by the financial system itself. | El sistema financiero mismo la provocó. |
| Please wait while the encryption keys are generated... | Espere mientras se generan las claves de cifrado... |
| Choose the effect color for the generated palette. | Seleccione el efecto de color para la paleta generada. |
| Choose the background color for the generated palette. | Seleccione el color de fondo para la paleta generada. |
| As things stand, however, around 80 of electronic commerce is, according to OECD figures, US generated. | Actualmente, sin embargo, los Estados Unidos (según datos de la OCDE) generan un 80 aproximadamente del comercio electrónico. |
| Specify the target folder to store generated files into. | Especificar la carpeta de destino en la que almacenar los archivos generados. |
| The ontology files containing the ontologies to be generated. | Los archivos ontológicos que contienen las ontologías a generar.Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| There are obvious advantages for a small economy where economic growth is primarily generated through increased exports in being situated within a zone of relative currency stability, especially now that out largest trading partner, the UK, is also within that zone. | Hoy, dentro de unas horas, se reunirá la Comisión Institucional del Parlamento para examinar nuestra actitud ante una votación sobre la opinión relativa a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales. |
| One view is that our identities are immutable, impermeable, exogenously generated, and intrinsically opposed to one another. | Una opinión es la de que nuestras identidades son inmutables, impermeables, de origen exógeno e intrínsecamente opuestas unas a otras. |
| If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once. | Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5. |
| For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt. | Durante muchos años, la funesta dinámica de Venezuela no generó mayor revuelo. |
| Unknown option in generated config file, please report to maintainer. | Error de configuración. Informe de ello al responsable. |
| of what is différent and assumptions have always generated racial and ethnic intolerance and the rejection of others. | Estos valores constituyen también el patrimonio común que ha forjado, a lo largo de los siglos, nuestra civilización europea. |
| The street occupation created traffic jams and affected ordinary people's daily life, which the pro Beijing groups used, through their signature campaigns, to successfully generated public resentment towards pro democracy protesters. | La ocupación de las calles generó embotellamientos y afectó la vida cotidiana de la gente común, lo que fue usado por los grupos pro Beijing, a través de campañas de recolección de firmas, para generar con éxito resentimiento en el público contra los manifestantes pro democracia. |
Related searches : Generated Through - Is Generated - Data Is Generated - Income Is Generated - Is Being Generated - Is Generated From - Value Is Generated - Revenue Is Generated - Turnover Is Generated - Traffic Is Generated - Is Through - Is Circulated Through - Is Possible Through
