Traducción de "is generally regarded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Generally - translation :

Palabras clave : Generalmente Generalmente Suelen Suele Normalmente Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although the Miss Universe Organization refuses to recognize Fedorova as a former Miss Universe, she is generally regarded as one by the public.	La Organización de Miss Universo se niega a reconocer a Fedorova como ex Miss Universo y oficialmente se le considera destronada.
Generally, it is regarded as the process where the subject replicates in itself behaviors, attributes or other fragments of the surrounding world, especially of other subjects.	La introyección es un proceso psicológico por el que se hacen propios rasgos, conductas u otros fragmentos del mundo que nos rodea, especialmente de la personalidad de otros sujetos.
He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation .	La transparencia del mercado se considera generalmente fundamental para la imparcialidad y la eficacia del mercado y , sobre todo , para su liquidez y para la calidad de la formación de precios .
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
Breathing is generally overrated.	Respirar está generalmente sobrevalorado.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
The theory is generally accepted.	La teoría es generalmente aceptada.
Korean food is generally spicy.	La comida coreana es generalmente picante.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
Indeed , it is generally agreed that	Indeed , it is generally agreed that
Korean food is generally very spicy.	La comida coreana es generalmente muy picante.
Divorce is generally a painful parting.	El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
August is generally the wettest month.	Agosto es normalmente el mes más húmedo.
Generally, American media is pretty insular.	Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares.
The raven is regarded a bird of bad omen.	El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
Generally speaking, what she says is right.	Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
The climate is generally warm and moist.	Su clima es constantemente cálido y húmedo.
The album is popularly regarded as The Smiths' best album.	El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths.
Regarded as not applicable	No aplicable .
Indeed, mankind is generally most unjust and ungrateful.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	Por lo general, el clima de Japón es suave.
It is generally believed that he was innocent.	La opinión generalizada era de que él era inocente.
He is generally at home in the evening.	Él suele estar en casa por la tarde.
It is used in a way that is generally indis	Las motivaciones que presentaré serán
He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁).	Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁).
It is also regarded as the most important museum of Macaronesia.	Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia.
Fanconi is regarded as one of the founders of modern pediatrics.	Fanconi es considerado como uno de los fundadores de la pediatría moderna.
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.	Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
The situation is generally the same around the world.	La situación es en general la misma en todo el mundo.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza.
She regarded him as stupid.	Ella le consideraba estúpido.
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se consideraba un filósofo.
Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East.	Sin embargo, es Obama a quien hoy se considera débil en Oriente Medio.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.	Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.	La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
As far as the environment generally is concerned, this is planetary matter.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Confirmo lo que he dicho antes al Sr. Raffarin.
Saito is generally known online by his Twitter handle miraihack.	A Saito se le conoce comunmente en Internet por su cuenta en Twitter miraihack.
India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world.	India, según señala Modi a sus conciudadanos, es fuerte y tiene muy buena reputación en todo el mundo.
The dog regarded his master anxiously.	El perro miró ansiosamente a su dueño.

Display this page in English