Traducción de "is forgiven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Perdonado Perdonada Perdoné Perdonó Perdonados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing is forgiven.	Nada se perdona.
We've forgiven you.	Te hemos perdonado.
They've forgiven me.	Me han disculpado.
I've forgiven you.	Te he perdonado.
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.	(Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado
Allah has forgiven you!	Que Alá te perdone!
She has forgiven him.	Le ha perdonado.
You may well be forgiven.	Quizás, así, se os tenga piedad .
But God has forgiven them.	Pero Alá les ha perdonado ya.
I have forgiven her already.	A ella ya la perdoné.
We have already forgiven you.	A vosotros ya os perdonamos.
We have already forgiven you.	Ya te hemos perdonado.
Allah has forgiven that, and Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.	Alá es indulgente, benigno.
Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.	Por lo cual, te digo que sus muchos pecados son perdonados, puesto que amó mucho. Pero al que se le perdona poco, poco ama
But He has forgiven you, for Allah is Bounteous to the believers.	Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
But Allah, indeed, has forgiven them.	Pero Alá les ha perdonado ya.
Yet now He hath forgiven you.	Ciertamente, os ha perdonado.
Now Allah hath forgiven them. Lo!	Pero Alá les ha perdonado ya.
But Allah has already forgiven them.	Pero Alá les ha perdonado ya.
She has forgiven him for everything.	Le ha perdonado todo.
Tom has forgiven Mary for everything.	Tom ha perdonado a Mary por todo.
You've never forgiven me, have you?	Jamás me perdonaste, no es así?
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven for she loved much but to whom little is forgiven, the same loveth little.	Por lo cual, te digo que sus muchos pecados son perdonados, puesto que amó mucho. Pero al que se le perdona poco, poco ama
Her smile indicates that she has forgiven me.	Su sonrisa indica que me ha perdonado.
In any case, I've already entirely forgiven you.	De todos modos, estás totalmente perdonado.
He said to her, Your sins are forgiven.	Y a ella le dijo Tus pecados te son perdonados
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.	Por esto os digo que todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada
It gives me peace that you have forgiven me.	Me deja tranquilo que me hayas perdonado.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.	Y a ella le dijo Tus pecados te son perdonados
lt lt By David. A contemplative psalm. gt gt Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.	(Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado
And He has already forgiven you, and Allah is the possessor of bounty for the believers.	Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?'	Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.	A todo aquel que diga palabra en contra del Hijo del Hombre, le será perdonado pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado
Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest.	Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra.
Allah has forgiven what is past, but whosoever commits it again, Allah will take retribution from him.	Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente.
If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.	Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Get up, and walk?'	Porque, qué es más fácil decir Tus pecados te son perdonados o decir Levántate y anda
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and walk?	Porque, qué es más fácil decir Tus pecados te son perdonados o decir Levántate y anda
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Rise up and walk?	Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda
But if he is forgiven by his kin, then grant any reasonable demand, and pay with good will.	Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada.
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.	diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,	Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo
Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.	Y a cualquiera que diga palabra contra el Hijo del Hombre le será perdonado pero a cualquiera que hable contra el Espíritu Santo no le será perdonado, ni en este mundo, ni en el venidero
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.	Por esto os digo que todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada
He who fears God shall be forgiven his sins and richly rewarded.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.

Display this page in English