Traducción de "perdonó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Forgive Forgiving Forgave Forgiven Pardon

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y le perdonó.	Verily He!
Y le perdonó.	Then He forgave him.
Y le perdonó.	Lo!
Y le perdonó.	So He forgave him.
Ella lo perdonó.	She forgave him.
Perdóname! Y le perdonó.	And God forgave him.
Perdóname! Y le perdonó.	So He forgave him.
Perdóname! Y le perdonó.	Do Thou then forgive me!
Tom perdonó a Mary.	Tom forgave Mary.
Tom nunca me perdonó.	Tom never forgave me.
Tom nunca perdonó a Mary.	Tom never forgave Mary.
El gobernador perdonó al criminal.	The governor pardoned the criminal.
Ella me perdonó por haber roto el espejo.	She forgave me for breaking her mirror.
Ella lo perdonó por matar a su padre.	She forgave him for killing her father.
Ella lo perdonó por perder todo su dinero.	She forgave him for losing all her money.
Rosanna perdonó a su padre por su romance.	She forgave her father for his affair.
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	I have indeed wronged my soul therefore forgive me He therefore forgave him indeed only He is the Oft Forgiving, the Most Merciful. ( By getting angry.)
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	So God forgave him, for He is the All forgiving, the All compassionate.
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	I have indeed inflicted wrong on myself, so do forgive me, wherefore Allah forgave him for He is Ever Forgiving, Most Merciful.
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	Forgive me, my Lord, for I have wronged myself' and so He forgave him for He is indeed the Forgiving, the Most Merciful.
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	The Lord forgave him He is All forgiving and All merciful.
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	So He protected him surely He is the Forgiving, the Merciful.
Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	God forgave him for He is the Forgiving One, the Merciful.
Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad.	She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Thereafter his Lord exalted him, accepted his repentance, and bestowed guidance upon him,
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him .
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him).
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	Then his Lord had mercy on him, accepted his repentance and guided him.
Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.	But his Lord chose him (for His Grace) He turned to him, and gave him Guidance.
porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará	for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.
porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará	For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda	The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda	Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
El fracaso fue un duro golpe para el Kremlin, que ni lo perdonó ni lo olvidó.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.

Display this page in English