Traducción de "is equipped" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equipped - translation :

Is equipped - translation :

Palabras clave : Equipado Equipados Equipada Equipadas Preparados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ship is not equipped with radar.	Este barco no está equipado con radar.
Our car is equipped with air conditioning.	Nuestro coche trae clima.
The European Parliament is not so equipped.	No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación.
This prototype aircraft is equipped with a video camera.	Esta nave prototipo está dotada con una cámara de video.
The soldiers were equipped with weapons.	Los soldados estaban equipados con armas.
The soldiers were equipped with weapons.	Los soldados fueron equipados con armas.
The boat was equipped with radar.	El bote venía equipado con radar.
Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument.	Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo.
We have equipped our office with computers.	Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.
I equipped myself with goggles and a helmet.	Llevaba gafas protectoras y un casco.
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.	Pues este robot está equipado con una cámara y un telémetro láser de Hokuyo.
Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim.	Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.
Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod.	Finalmente en el 1776 el campanario fue dotado de un pararrayos.
The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.	Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
Only gates 1 5 are equipped with this kind of bridges.	Solo las puertas 1 5 están equipadas con este tipo de puentes.
It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.	Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores.
It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues.	Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia.
In addition, it is equipped with a fine mechanics which increases the driving comfort and permits to save fuel.	A todo ello se suman unas mecánicas refinadas, que aumentan el confort de conducción y permiten ahorrar más combustible.
The question of whether the bus is equipped with standing room in accordance with its registration plays a role.	Aquí lo que juega el papel es si el autobús se encuentra dotado, según el permiso técnico, con lugares de a pie.
The class is not only equipped with toys, inspiring games, but also with a computer that children can use.	La clase no solo dispone de juguetes y juegos de mesa, sino también de un ordenador para los niños.
The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped.	El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente.
Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer.	1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador.
Many units were only equipped with handguns, grenades, and traditional Chinese swords.	Muchas unidades debieron entonces ser equipadas con pistolas, granadas y espadas tradicionales chinas.
That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks.	El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto.
So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts.	Así que lo les he expuesto es que la gente está, en realidad, muy bien equipada para pensar acerca de los pensamientos de otras personas.
The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting.	El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna.
The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system.	El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo.
Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of .	Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP.
In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system.	En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo.
that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.	a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
A more rational and better equipped set up for the industry must be found.	La industria europea tiene que dotarse de una estmctura más racional y que la haga más aguerrida.
In Canada, the GT trim is known as the GT P. Eclipse GS Base FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport Spyder Convertible FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve 4 cylinder MIVEC Engine, and additional features.	Eclipse GS Sport Spyder Convertible fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engineEclipse GS Sport Base fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve 4 cilindros MIVEC Engine.
There is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from Swahili to English in secondary school.	Existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria.
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer .
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.	Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos?
The result was a fleet of approximately 200 quinqueremes, built, equipped, and crewed without government expense.	El resultado fue una flota de aproximadamente 200 quinquerremes, construidos y equipados sin gastos públicos.
(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies	d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions.	En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones.
The iPhones of some 200 clients and collaborators are going to be equipped to authorise contactless payment.	Se equiparán los iPhone de alrededor de 200 clientes y colaboradores con una funda que permite el pago sin contacto.
Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world.	Los seres humanos nacen con la capacidad de ser morales, pero se trata de una capacidad limitada e insuficiente para hacer frente a la complejidad ética del mundo moderno.
Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough.	La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.	Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.
whereas euro banknotes will be equipped with the technological features necessary to ensure the effectiveness of such technical devices	que los billetes denominados en euros contar n con las caracter sticas tecnol gicas necesarias para garantizar la eficacia de dichos dispositivos t cnicos

Display this page in English