Traducción de "is dependent on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dependent - translation :

Palabras clave : Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
Rate of absorption is dependent on a number of factors.	Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
The exact information is system dependent.	La información exacta depende del sistema.
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.	Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.	Cuando hace contacto con el detector depende de la masa y la carga.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.	La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
Tom and Mary are dependent on each other.	Tom y María dependen el uno del otro.
the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.	Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información que se muestra depende del sistema.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.	Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas.
Located near Detroit Lake and Detroit Lake State Park, Detroit's economy is dependent on tourism.	Emplazada cerca del lago Detroit y del Parque Estatal del Lago de Detroit, la economía de la ciudad es dependiente del turismo.
The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments.	Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria.
Dependent Point	Punto dependiente
PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.	El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
She does not want to be dependent on her parents.	Ella no quiere ser dependiente de sus padres.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
From material to material, it is dependent on the electronic properties, especially on the effective mass of the electrons.	De un material a otro, es dependiente de las propiedades electrónicas, especialmente en la masa efectiva de los electrones.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.	La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet.	La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet.	La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet.	La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.	Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.

Display this page in English