Traducción de "is decisive for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decisive - translation :

Palabras clave : Decisivo Decisiva Decisivas Decidida Contundente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a Decisive Word.	Es, en verdad, una palabra decisiva,
This is the decisive duel.	Este es el duelo decisivo.
This is the decisive moral and political question for the West.	Esa es la pregunta decisiva para Occidente, en términos morales y políticos.
surely it is a decisive word	Es, en verdad, una palabra decisiva,
this is indeed a Decisive Word,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
It is surely a decisive utterance	Es, en verdad, una palabra decisiva,
That this (Qur'an) is a decisive word	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Indeed the Qur an is a decisive Word.	Es, en verdad, una palabra decisiva,
this (Qur'an) is surely a decisive Word,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Most surely it is a decisive word,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
You're decisive.	Eres decidido.
You're decisive.	Eres decidida.
Decisive Storm	Tormenta Decisiva
Military operation against Yemen Houthis is called 'Decisive storm'.	Operación militar contra hutíes de Yemen se llama 'tormenta Decisiva'.
But on one decisive point it is not moving.	Pero no lo hace en un punto decisivo.
The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB .	La comparabilidad del IPCA supone una condición decisiva para que adquiera credibilidad y pueda utilizarse por el BCE .
This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole .	En esta materia , resulta indispensable que tanto los países en esta situación como la zona del euro en su conjunto logren avanzar de manera rápida y decisiva .
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.	La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
This is the decisive question in the fight against ISIS and its ilk.	Este es el interrogante decisivo en la lucha contra el ISIS y los de su clase.
But if not for the decisive word, it would have been concluded between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.
But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Had it not been for the Decisive Word, it would have been decided between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
The more China achieves its stated objective of a decisive role for the market, the less the China is different argument applies.	Mientras más se acerque China a su objetivo declarado de desempeñar un papel decisivo en el mercado, menos se aplica el argumento de que China es diferente .
The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive situation and its strategic security is at stake.	El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo.
And Lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
The war on Yemen is getting rebranded from Operation Decisive Storm to Operation Restoring Hope.	La guerra en Yemen recibe nuevo nombre de Operación Tormenta Decisiva a Operación Restaurando la Esperanza.
And but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence.	Es una potencia reemergente, no emergente, un factor decisivo que explica la confianza china.
The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.	El interrogante es si los líderes políticos están dispuestos a respaldar sus pronunciamientos grandilocuentes con una acción decisiva.
But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.	No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva.
I wish my death had been the decisive one.	Ojalá hubiera sido definitiva!
Operation Decisive Storm It started suddenly and ended suddenly	Operación Tormenta Decisiva Empezó repentinamente y acabó repentinamente.
For starters, Xi is part of a generation raised and educated mostly in China s reform era, which has been a decisive influence in their lives.	Para empezar, Xi es parte de una generación que se crió y educó principalmente durante la era de la reforma, que ha tenido una influencia decisiva en sus vidas.
Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015	Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional.
This trend is actually older than some of the countries that are in the Decisive Storm coalition.	En realidad, esta tendencia es más antigua que algunos de los países que están en la coalición de Tormenta Decisiva.
Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived.	Si a esto le sumamos la creciente preocupación pública sobre el cambio climático, es posible que hayamos llegado a punto en que se cumplen las condiciones para tomar medidas decisivas.
And We inscribed for him in the Tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things.	Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo.
partners at the present decisive phase of the negotiations. ations.	Si la autoridad presupuestaria autorizase los fondos para un programa de este tipo, la Comisión examinaría cómo se puede configurar tal programa.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Aún se puede demostrar el acierto de las advertencias de Morell por defecto, si no por designio.
And though they are not the sole means for achieving that objective, the role they perform and are to perform is of an almost decisive nature.	Hemos solicitado, pues, que haya subvenciones a las asociaciones de magistrados y de abogados y en ese punto sabemos que no hay margen del Parlamento .
By contrast , the retail banking sector is much less integrated , partly because proximity to the customer is still a decisive factor .	En cambio , el sector de la banca minorista está mucho menos integrado debido , en parte , al hecho de que en este ámbito la proximidad con el cliente sigue siendo un factor esencial .
Increasing the Union 's growth potential ultimately requires decisive structural reforms .	El incremento del potencial de crecimiento de la Unión requiere , en última instancia , la puesta en práctica de reformas estructurales decididas .
Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.	Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.

Display this page in English