Traducción de "is concerning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerning - translation :

Is concerning - translation :

Palabras clave : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless.	en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
This is that concerning which you were doubting.'	Esto es aquello de que dudabais!
and he is not miserly concerning the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
And ever is your Lord competent concerning creation .	Tu Señor es omnipotente.
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
Parliament is concerning itself today with those problems.	Son muchas las propuestas de este Parlamento, muchos los puntos planteados, que compartimos, como, por ejemplo, lo que concierne a los emigrantes de países terceros.
Exalted is Allah above what they describe concerning Him .	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
) concerning limitations.	), el principio x00AB
Thus is the case judged concerning which ye did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Indeed He is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
Indeed he is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
There is a lesson for you to learn concerning cattle.	Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión.
Till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers.	Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior.
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Immaculate is He and exalted above what they allege concerning Him !	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen!
Say, The decision concerning bounties is for Allah and the Messenger.	Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
There is a rule concerning the use of knives and forks.	Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
concerning the sinners,	acerca de los pecadores.
Concerning the culprits	acerca de los pecadores.
Concerning the guilty	acerca de los pecadores.
That is because they say, There is no blame upon us concerning the unlearned.	Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles .
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
He is Best Aware of what ye say among yourselves concerning it.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
He is not questioned concerning what He does, but they are questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
It is the way of Allah that has passed concerning His worshipers.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
It is a story concerning the nature of life, death, and salvation.	Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación.
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.	Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab
They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them.	Te consultan a propósito de las mujeres.
However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning .	Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo .
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
Concerning the Great News,	Por la enorme Noticia,
Concerning the budgetary vote	La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto.
Concerning the Rønn report	(Relativo al debate conjunto de la Conferencia de los Parlamentos y al informe Colombo)
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
But is it not sufficient concerning your Lord that He is, over all things, a Witness?	Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo?
It is knowledge of the Hour doubt not concerning it, and follow me.	Será un medio de conocer la Hora. No dudéis, pues, de ella y seguidme!
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.	La palabra que Isaías hijo de Amoz recibió en visión con respecto a Judá y a Jerusalén
This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.	Grande es este misterio, pero lo digo respecto de Cristo y de la iglesia
This is a great mystery but I speak concerning Christ and the church.	Grande es este misterio, pero lo digo respecto de Cristo y de la iglesia

Display this page in English