Traducción de "is concerned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The doctor is concerned. | El doctor está preocupado. |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| She is concerned about her health. | Le preocupa su salud. |
| What is it that we're concerned about? | Qué es lo que nos preocupa? |
| He is concerned about his father's illness. | Está preocupado por la enfermedad de su padre. |
| He is concerned about his parent's health. | Está preocupado por la salud de sus padres. |
| Tom is a little concerned about Mary. | Tom está un poco preocupado por Mary. |
| My group is particularly concerned about this. | Estos son los deseos especiales de mi grupo político. |
| That is particularly true where Asian security is concerned. | Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática. |
| That is unsatisfactory as far as this House is concerned. | La Comisión no está, por tanto, en grado de aceptar las enmiendas número 24, es decir, ex 23, que definen un paso condicional al régimen definitivo. |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. |
| He is very concerned about his elderly parent's health. | Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre. |
| As far as the environment generally is concerned, this is planetary matter. | PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Confirmo lo que he dicho antes al Sr. Raffarin. |
| The organization is concerned with the welfare of the aged. | La organización se ocupa del bienestar de los mayores. |
| As far as I am concerned, everything is all right. | Que yo sepa, todo está bien. |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | Eso es vida? No lo creo. |
| Member State concerned | Estado miembro correspondiente |
| I was concerned. | Estaba preocupado. |
| I was concerned. | Estaba preocupada. |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . |
| We have no problem as far as the house is concerned. | No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada. |
| Perhaps it is wise to bear this in mind also where Europe is concerned. | Es evidente que una fuente de conflictos es la relación entre los pueblos y los Estados constituidos. |
| He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change. | Es arquitecto, y Charlie está muy preocupado por el cambio climático global. |
| But as far as he is concerned, they are pretty much equivalent. | Pero hasta donde él sabe, son bastante equivalentes. |
| We do not have this option where a government is concerned, however. | Pero ante un Gobierno no disponemos de esta posibilidad. |
| Where agriculture is concerned, the budget debate has clearly come too early. | El Parlamento hace una apuesta alta, y el Consejo aplica una serie de recortes. |
| That is, as far as we are concerned, an important step forward. | Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates. |
| BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. | BUDAPEST En lo que concierne a Alemania, el drama de la crisis del euro es asunto terminado. |
| There is still a great deal to be done, particularly where the environment is concerned. | Es este enfoque que ha sido propuesto ya por la Comisión a los Jefes de Gobierno de los Estados miembros. |
| As far as the Commission is concerned, this possibility is not envisaged for the present. | Quiero ver aquí una esperanza también para nuestra propia lengua, el vasco, que aún no ha conseguido este status. |
| I'm concerned about Tom. | Estoy preocupado por Tom. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while. | No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo! |
| Epistemic modal logic is a subfield of modal logic that is concerned with reasoning about knowledge. | La lógica epistémica es un campo de la lógica modal que se ocupa del razonamiento sobre el conocimiento. |
| False arguments are often cited, particularly where industrial consumption is concerned. The impression is given that | SÄLZER (PPE). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar mis más cordiales gracias a la Comi |
| As far as the regulation introducing a supplementary protection certificate is concerned that balance is lacking. | En lo que respecta al Reglamento relativo a la creación de un certificado complementario de protección, no se ha hallado este equilibrio. |
| Insofar as the telematic report is concerned, the potential there is so enormous that it is really mindboggling. | Quisiera aubrayar que, no porque el plazo sea largo, la responsibilidad es menor. |
| proposal, alleged to have been adopted, is concerned, there is disagreement over what is stated in today's minutes. | Por tanto, sugiero que tratemos de este asunto rápidamente para proseguir. |
| Like the Nazi propagandist Joseph Goebbels, Surkov is not overly concerned about facts. | Al igual que el propagandista nazi Joseph Goebbels, a Surkov no le preocupan demasiado los hechos. |
| ( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned | b ) a los representantes de DCV los nombrará el director del DCV respectivo |
| although it is not for you to be concerned if he remained unpurified. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child. | En cuanto a la política, está todavía en mantillas. |
| This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists . | Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes. |
| Everyone But Ethiopia's Government Is Concerned About the Latest ISIS Beheadings Global Voices | Las decapitaciones de ISIS inquietaron a todos menos al gobierno etíope |
| The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds. | El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos. |
Related searches : Is Very Concerned - Is More Concerned - Is Concerned About - Is Concerned That - He Is Concerned - Which Is Concerned - Is Not Concerned - Who Is Concerned - As Is Concerned - Is Concerned With - She Is Concerned - Is Deeply Concerned - Being Concerned
