Traducción de "is concentrated among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Concentrated - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Concentrado Concentrados Concentró Concentran Concentra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies .	Las operaciones de protección se concentran , en su mayor parte , en un número reducido de entidades de crédito y empresas de seguros .
In the EU , euro correspondent banking is a highly concentrated activity among a few players .	En la UE , la corresponsalía en euros se concentra en un número reducido de participantes .
Latin America s exports to what is now the world s fastest growing region are concentrated among primary goods.	Las exportaciones de América Latina a la región del mundo que ahora crece más rápidamente corresponden sobre todo a bienes primarios.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	Es tal vez cierto que los hábitos no saludables se concentran más entre los estadounidenses pobres, y que un número desproporcionado de dichos pobres es de raza negra.
This is where our sampling effort has concentrated.	Aquí hemos concentrado nuestro trabajo de muestreo.
He concentrated on his studies.	Él se concentró en sus estudios.
He concentrated on his studies.	Él se concentraba en sus estudios.
Tom concentrated on his work.	Tom se concentró en su trabajo.
Caesar concentrated on Roman policy.	César se concentró en la política romana.
Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five.	La malaria mataba a un millón de personas al año, especialmente mujeres embarazadas y niños de menos de 5 años.
Unsurprisingly, the wealth effects of monetary easing worked largely for the wealthy, among whom the bulk of equity holdings are concentrated.	Como era previsible, los efectos riqueza de la flexibilización monetaria los sintieron sobre todo los ricos, quienes concentran la mayor parte de las tenencias de acciones.
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking.	El problema estriba en que la adopción de decisiones está concentrada en el Kremlin, donde faltan expertos económicos.
The summit concentrated on global issues	La cumbre prestó su atención a los asuntos globales.
Taro concentrated on memorizing English words.	Taro se concentró en memorizar palabras en inglés.
Came in. Got this concentrated attention.	Llegó aquí. Se le dio esta atención concentrada.
Then working concentrated, without being frazzled.	Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto
I concentrated on what he was saying.	Me concentré en lo que estaba diciendo.
I concentrated on what he was saying.	Me concentré en lo que él estaba diciendo.
He concentrated on his study of prepositions.	Se centró en su estudio de las preposiciones.
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.	La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.
He concentrated his attention on what she said.	Él puso atención en lo que ella dijo.
Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.	La inspiración de ácido acético concentrado puede ser dañina a tus pulmones.
In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline , with the downward adjustment concentrated in 2009 , and increasingly less negative growth rates expected in the following year .	Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente , experimentando un ajuste a la baja concentrado en el 2009 y tasas de crecimiento cada vez menos negativas en el siguiente año .
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).	La crisis afectó tanto a sistemas bancarios concentrados (por ejemplo, en el RU y los Países Bajos) como a sistemas no concentrados (por ejemplo, en EE. UU. y Alemania).
The simple leaves are concentrated basally around a short stem.	Las hojas son simples concentradas alrededor de un corto tallo basal.
And, by now, with the recovery concentrated among the rich as well, the top 1 of Americans are highly likely to be approaching a cumulative 300 gain since 1979.	Y ahora que la recuperación también se concentra en los ricos, es muy probable que el 1 superior de estadounidenses se esté acercando a un aumento acumulado del 300 desde 1979.
Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area .	Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro .
It is because practically all of Europe s existing nation states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities.	No sólo por su prolongado malestar económico, sino porque prácticamente todas sus naciones Estado actuales contienen minorías étnicas, religiosas o lingüísticas geográficamente concentradas.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
He especially concentrated on courting Athens, by supplying her with grain.	Se concentró especialmente en su amistad con Atenas, proveyéndola de grano.
The 600 MECU will be concentrated on 3 areas as follows	Los 600 millones de ecus se repartirán en las tres áreas siguientes
As with trade, financial flows are concentrated in the developed countries.	Al igual que ocurre con los intercambios comerciales, los flujos financieros se concentran en los países desarrollados.
As these are also sectors in which the female workforce is concentrated, there is again a knock on effect on women's employment.	Además, al ser sectores que concentran mano de obra femenina, nuevamente tienen consecuencias negativas sobre el empleo de las mujeres.
As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver.	Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados.
This time, in fact, the smartphone tablet story is associated with a sense of foreboding, for the wealth that these devices generate seems to be concentrated among a tiny number of tech entrepreneurs who probably live in a faraway country.	En realidad, esta vez la historia de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas está relacionada, en realidad, con una sensación de presentimiento ominoso, pues la riqueza que crean esos aparatos parece concentrada entre un pequeño número de empresarios tecnológicos que probablemente vivan en un país lejano.
The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month .	Las operaciones repo se concentran , principalmente , en los vencimientos con plazo de hasta un mes .
We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.	No podíamos vivir de manera concentrada, sencillamente porque no había recursos.
Both oil reserves and production are concentrated in two countries, Mexico and Venezuela.	Tanto las reservas de crudo como la producción se concentran en dos países, México y Venezuela.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.	En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
Both the Galle report and our amendments are concentrated on these four essential points.	Me parece oportuno hacer hincapié en que, al menos a nuestro entender, ésta ha sido, y debe seguir siendo, una iniciativa del Parlamento Europeo.
Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off?	A quién benefician las pruebas de que una industria está demasiado concentrada, que sus márgenes de ganancia son demasiado elevados y que estafa a los consumidores?
The Tzeltal language is concentrated in twenty of Chiapas' 111 municipalities, with two main dialects highland (or Oxchuc) and lowland (or Bachajonteco).	La lengua tzeltal se concentra en veinte de los 111 municipios de Chiapas con dos dialectos principales el oxchuc de las montañas y el bachajonteco de las planicies.
Is he among the absentees?	O es que está ausente?
He is popular among us.	Él es popular entre nosotros.
Who among us is perfect?	Quién entre nosotros es perfecto?

Display this page in English