Traducción de "is comparable with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comparable - translation :

With - translation :

Palabras clave : Comparable Compararse Comparar Similares Similar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and none is comparable to Him.	No tiene par .
There is no one comparable to Him.	No tiene par .
And there is nothing comparable to Him.	No tiene par .
And there is none comparable unto Him.	No tiene par .
Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators	Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables.
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.	La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza.
This calculator is comparable to the HP 32S.	Esta calculadora es comparable a la HP 32S.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice.
As you know, life is comparable to a voyage.	Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.	Además, el tamaño y la variedad genética de algunos virus son comparables con los de las bacterias archaea o eucariotes pequeños.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
And there is none co equal or comparable unto Him.	No tiene par .
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .	En consecuencia , existe habitualmente una estrecha relación entre los tipos de interés de los préstamos que conceden las entidades de crédito y los tipos de interés de mercado a plazos comparables .
God poured destruction upon them, and for the unbelievers is something comparable.	Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.
Allah destroyed everything over them, and for the disbelievers is something comparable.	Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
The SEPA is a major European objective which in ambition , size and complexity is comparable with the changeover to the euro banknotes and coins .	La SEPA constituye uno de los objetivos europeos más importantes , con un grado de ambición , alcance y complejidad comparable a la puesta en circulación de los billetes y monedas en euros .
Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education.	Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual.
Clearly, this is difficult to justify the effort is not coparable. l'effort n'est pas comparable.	Evidentemente, tal cosa es difícil de justificar el esfuerzo no es comparable.
23 financial intermediation , financial auxiliaries and environment that is comparable among Member States .	En consecuencia , una iniciativa comunitaria es necesaria para producir datos sobre entidades de crédito , fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera , actividades auxiliares a la intermediación financiera y medio ambiente que sean comparables entre los Estados miembros .
Indeed, ascending the mountains is comparable to a trip from Tennessee to Canada.	De hecho, subir las montañas es comparable a un viaje de Tennessee a Canadá.
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o ( iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el punto ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el inciso iii ) .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis.	Sí, el yijadismo es el fascismo de nuestros días, infectado con planes, ideas y una voluntad de pureza comparable con los de los nazis.
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.	b) Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor.
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable.	Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva.
The Islamic world has undergone no comparable process.	El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.
Manufacturing is an important activity, although it is not comparable to those of India's rapidly growing industrial cities.	La industria es también una actividad importante, aunque no es comparable a las de las mayores ciudades industriales de la India.
In the 1950 s, the French economist, Alfred Sauvy had a comparable success with the expression third world.	En los años 50, el economista francés Alfred Sauvy tuvo un éxito comparable con la expresión quot tercer mundo quot .
Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him).	Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
Is He who sustains every soul in spite of what it earns comparable to the idols ?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
A comparable car would cost far more in Japan.	Un coche semejante costaría mucho más en Japón.
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión .
As with comparable existing or potential problems in other sectors, the agricultural issue must be tackled in different ways	Al igual que las dificultades análogas registradas o que podrían registrarse en otros sectores, el problema agrario debería afrontarse en diferentes planos
It is also comparable to the demand driven collapse in 2008 2009, following the global financial crisis.	También es comparable al derrumbe de 2008 y 2009 por una menor demanda después de la crisis financiera global.
In most plasmas of interest, the electron temperature is comparable to or larger than the ion temperature.	En la mayoría de los plasmas que son de interés, la temperatura del electrón es comparable o mayor que la temperatura del ion.
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .	Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a partir de 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .	Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a a partir de 1995 .
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	CAPÍTULO 2 ciones del Tratado y los Estatutos exigen esta equiparación en cuanto a la estabilidad en el cargo .
Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions .	Aunque Europa y Estados Unidos son dos áreas económicas de tamaño comparable , la primera todavía va a la zaga de la segunda en términos de volumen y coste de las operaciones con valores .

Display this page in English