Traducción de "is closer than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closer - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Acércate Acércate Acercarnos Acerques Acercarme Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The future is closer than you think.	El futuro está más cerca de lo que crees.
Comedy is much closer to real life than drama.	La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
They're far closer together than that.	Están mucho más cerca que eso .
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?	Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu?
He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?	Tom! Mary? Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?
We are now closer than we have ever been.	Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.
We are closer to him than even his jugular vein.	Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today.	La realidad es que China nunca estuvo tan cerca de una crisis financiera importante como hoy.
At that time they were closer to disbelief than to faith.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
We are closer to him than you, but you cannot see.	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
The Prophet is closer to the believers than their selves, and his wives are (as) their mothers.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos.
The Prophet is closer to the faithful than their own souls, and his wives are their mothers.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos.
The Prophet is closer to the Believers than their own selves, and his wives are their mothers.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos.
We are closer to him than you, even though you cannot see?	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism.	En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní.
A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.	Un sistema de transporte más limpio, seguro y cómodo es posible... y está más próximo a realizarse de lo que muchos creen. Sólo necesita la oportunidad para demostrar su valor.
The Prophet is closer to the faithful than they are themselves and his wives are as their mothers.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos.
Most Canadians live closer to more Americans than they do to other Canadians.	Es decir, cada canadiense vive más cerca de un mayor número de estadounidenses que de otros canadienses.
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes.	Por lo que decidí que debía acercarme un poco más que simplemente dibujar aeroplanos de fantasía.
On that day they were closer to infidelity than they were to faith.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.	Hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.
A man that hath friends must shew himself friendly and there is a friend that sticketh closer than a brother.	Hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano
CAMBRIDGE The Nobel laureate economist Paul Krugman once quipped that Canada is essentially closer to the United States than it is to itself.	CAMBRIDGE El premio Nobel de economía Paul Krugman alguna vez afirmó bromeando que Canadá está esencialmente más cerca de Estados Unidos que de sí mismo .
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Se acerca cada vez más, y en el año 20XX
Be just, for it is closer to piety.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Look closer.	Mira desde más cerca.
Come closer.	Acercate.
The Prophet is closer to the believers than their ownselves, and his wives are their (believers') mothers (as regards respect and marriage).	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos.
We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein.	Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Deberían ser iguales, no hay razón para que estén más cerca de un africano que de otro.
The Prophet is closer to the Muslims than their own lives, and his wives are their mothers and the relatives are closer to each other in the Book of Allah, than other Muslims and immigrants, except that you may be kind towards your friends this is written in the Book.	Las esposas de aquél son las madres de éstos. Los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros, según la Escritura de Alá, que los creyentes y los emigrados, a menos que hagáis un favor a vuestros amigos.
And as I got closer and closer, I actually screamed.	Y al acercarme más y más, de hecho grité.
Israel, deaf to Obama s urging, is further from reconciliation with Palestine, and closer to war with Iran, than it has ever been. nbsp	Israel, sordo a los ruegos de Obama, está más alejado de la reconciliación con Palestina y más próximo a la guerra con el Irán que nunca.
In particular, Chinese President Xi Jinping s position on North Korea s nuclear program is closer to America s than that of any of his predecessors.	En particular, la postura del presidente chino, Xi Jinping, respecto del programa nuclear de Corea del Norte es más cercana a la de Estados Unidos que la de cualquiera de sus antecesores.
To drop such a demand is closer to piety.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
Now Czechoslovakia is clearly seeking closer relaions with Europe.	Checoslovaquia hoy desea aproximarse claramente a Europa.
at that moment when We are closer to him than you, although you do not see (Us)	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
Actually, sitting here today in Mysore, we're closer to Malé than we are to Delhi, for example.	De hecho, hoy en Mysore, estoy más cerca de Malé que de Delhi, por ejemplo,
That's getting closer.	Eso se acerca más.
We're getting closer.	Nos estamos acercando.
You're getting closer.	Te estás acercando.

Display this page in English