Traducción de "is clearly defined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clearly - translation :

Defined - translation :

Palabras clave : Claramente Claramente Claridad Claro Definido Definida Define Definidos Definió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a clearly defined nominal value .	a clearly defined nominal value .
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	Lamentablemente, sigue faltando un planteamiento nuevo y bien definido de la política industrial.
To that is added the multiplicity and rivalry of institutions whose role is not clearly defined.	Conozco demasiado bien al Presidente Romita y al Gobierno italiano para saber que ellos mismos podrán reaccionar de cara a esta situación.
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .	Como se apunta en el capitulo introductorio , el procedimiento para la adopcion de esta decision esta definido claramente en el Tratado .
The challenge for Israel is to tie its military tactics and diplomacy to a clearly defined political goal.	El desafío para Israel es vincular su táctica militar y su diplomacia con una meta política claramente definida.
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies	98. Hace hincapié en que la reestructuración de la gestión debe producir beneficios claramente definidos en productividad y o economías
Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully.	Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or	APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
A third reason to go slow on easing capital controls is that China s economic reforms remain incomplete, with property rights not yet clearly defined.	Un tercer motivo para tomar con calma la relajación de los controles de capital es que las reformas económicas chinas aún no están completas y los derechos de propiedad no se han definido claramente todavía.
Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously.	La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa.
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
Man is clearly ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Man is clearly ungrateful!	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Tom is clearly disappointed.	Tom está claramente decepcionado.
It is clearly inevitable.	Es claramente inevitable.
Clearly it is not.	Evidentemente que no.
The powers referred to in this draft are first of all the clearly defined Community patrimony, and then foreign policy	Esto, señor Presidente, no es aceptable para los países árabes y, por tan to, no puede serlo para nosotros.
It is only acceptable within a clearly defined framework where there is a harmonious balance between the principles of authority and decentralization, and respect for so vereignty and freedoms.	Y ahí tenemos nuestro Tribunal de Justicia encargado de resolver litigios, un Tribunal de Justicia que, se sabe, será tan independiente de su Babel como el ministro de Justicia, Sr. Nallet, lo es del Gobierno francés.
A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.	Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea.
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
This is clearly not sustainable.	Esto claramente no es sostenible.
Our father is clearly mistaken.	Nuestro padre está evidentemente extraviado.
Clearly, the human is unthankful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Indeed, man is clearly ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
This is clearly a conspiracy.	Esto es algo deseable!
Tom is clearly hiding something.	Tom está claramente escondiendo algo.
Tom is clearly the winner.	Tomás es claramente el ganador.
Tom is clearly worn out.	Tom está claramente agotado.
Profile encoder is not defined.	Codificador del perfil no definido.
The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants .	El Eurosistema se propone reforzar su identidad común , en un marco en el que las funciones y las responsabilidades de todos sus miembros están claramente definidas .
3.1.1 FUNCTIONAL INDEPENDENCE Central bank independence is not an end in itself but rather is instrumental to achieving a target that should be clearly defined and should prevail over any other objective .	3.1.1 INDEPENDENCIA FUNCIONAL La independencia del banco central no es un fin en sí misma , sino un instrumento para conseguir un objetivo que debe quedar claramente definido y prevalecer sobre cualquier otro .
We think she is clearly mistaken.	Sí, vemos que está evidentemente extraviada .
Truly, our father is clearly mistaken.	Nuestro padre está evidentemente extraviado.
So clearly there is some effect.	Así que sí existe un efecto.
The comparison function is user defined.	Esta función ordena una matriz de modo que los índices de la misma mantengan su correlación con los elementos a los que están asociados.
It is defined by the quotientformula_1.	Está definida por la expresión formula_1.
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
When there is no rule defined	Cuando no haya ninguna regla definida
The APS driver is not defined.	El controlador APS está sin definir.
What it is is intelligence is defined by prediction.	Lo que es inteligencia esta definido por la predicción.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadís tica seguirá principios establecidos .
The Eurosystem sees no need to change these deadlines . However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	El Eurosistema no estima que sea necesario modificar estos plazos , pero considera que los resultados esperados para esas fechas deben ser definidos con más claridad .

Display this page in English