Traducción de "is classified" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Classified - translation :

Palabras clave : Clasificado Clasificados Confidenciales Secretas Documentos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is classified.	Esto es clasificado.
Classified	ClasificadoBanner page
Classified	Clasificado
Campanula parnassica is sometimes classified as Edraianthus parnassica .	Campanula parnassica es algunas veces clasificada como Edraianthus parnassica .
It was deeply classified.	Fue clasificado de muy secreto.
The Army private is accused of stealing thousands of classified documents	El soldado del ejército está acusado de robar miles de documentos confidenciales.
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
Whales are classified as mammals.	Las ballenas están consideradas como mamíferos.
If that is all the material other than the kings, the position is classified 0005.	Si este es todo el material existente además de los reyes, la posición es clasificada como 0005.
It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration.	Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación.
The librarian classified the books according to subject.	La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
After 2 decades, the country will be highly classified.	En dos décadas, las clases sociales dividirán al país.
In cases where the initiative is taken by the lender , the transaction is to be classified as a deposit .	En los casos en los que la iniciativa la toma el prestamista , la operación se habrá de clasificar como depósito .
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity .	Los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado .
Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G.	Las estadísticas empresariales se refieren a la población compuesta por todas las empresas cuya actividad principal esté clasificada en la sección G.
In cases where the initiative is taken by the borrower , the financial transaction is to be classified as a loan .	En los casos en que la iniciativa la toma el prestatario , la operación financiera se habrá de clasificar como préstamo .
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción.
Species for which this is impossible cannot receive a valid binomial name these species are classified as Candidatus.	Para las especies que esto no es posible no pueden recibir un nombre binomial válido, por lo que serán clasificadas como candidatus.
It is classified as an Alpha2 Canum Venaticorum type variable star and its brightness varies by 0.03 magnitudes.	Asimismo, Nashira está considerada una estrella variable Alfa2 Canum Venaticorum con pequeñas variaciones en su brillo de 0,03 magnitudes.
The village is classified as one of Les plus beaux villages de France (most beautiful villages of France).	El pueblo está clasificado con el sello de calidad de Les plus beaux villages de France (Los pueblos más bellos de Francia).
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )	Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones )
Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government .	Los regímenes de pensiones de Eslovenia también han sido clasificados como excluidos de las Administraciones Públicas .
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.	Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia.
Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .	Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .
Most plants of this species are classified as Silene virginica var.	La mayoría de estas plantas son clasificadas como Silene virginica var.
is classified in the category capital transfers ( paragraph 5.16 ) and , by definition , the financial counterpart of a capital transfer is a transaction .	se clasifica en la categoría transferencias de capital ( apartado 5.16 ) y , por definición , la contrapartida financiera de una transferencia de capital constituye una operación .
Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.	Como la mayor parte de la información sobre estos ataques está clasificada, no hay forma de saber si todos los objetivos atacados participaban directamente en actividades hostiles.
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .	Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
On December 28, 1977 Lampazos grew and was classified as a city.	Y el 28 de diciembre de 1977 fue catalogada como ciudad.
It has been classified as a Monument historique (Historic Monument) since 1862.	Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862.
The Loganiaceae are a family of flowering plants classified in order Gentianales.	Loganiaceae es una familia de plantas fanerógamas clasificada en el orden de Gentianales.
In the tables of this Annex , the ECB is classified as an MFI resident in the country where the ECB is physically located .	En los cuadros del presente anexo , el BCE se clasifica como IFM residente en el país donde se encuentra físicamente .
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .	El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés .
The Army intelligence analyst, arrested in June 2010, is accused of stealing thousands of classified documents while serving in Iraq.	El analista de inteligencia del ejército, arrestado en junio de 2010, está acusado de robar miles de documentos confidenciales mientras estaba de servicio en Irak.
It is classified as a member of the Cassiopeiae OB5 stellar association at a distance of around 8,000 light years.	Es miembro de la asociación estelar Cas OB5, de la que forman parte también ρ Cassiopeiae y PZ Cassiopeiae.
Destruction and degradation of their forest habitat is a potential threat to the crimsonwings and Shelley's crimsonwing is classified as vulnerable by the IUCN.	La destrucción y degradación de su hábitat es su mayor amenaza el pinzón alirrojo de Shelley está clasificado como Vulnerable por la IUCN.
The use of asbestos is to be prohibited except in cases where its use is classified as essential by a Commission group of experts.	Estas directivas que desean la competencia nosotros la deseamos también sólo tendrán éxito si al mismo tiempo llevamos a cabo una armonización que tenga por contenido la protección del medio ambiente y la seguridad de las instalaciones. Esto era lo que yo que ría destacar una vez más.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 )	Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros no clasificados en otras partidas ( K. 10 )
In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities .	En este plan de información todos estos instrumentos deberán clasificarse como valores distintos de acciones .
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como
Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination.	Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación.
Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp.	Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp.
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .	Así , si un banco de inversión comercializa valores distintos de acciones para una autoridad municipal , se clasifica al emisor como comunidades autónomas y corporaciones locales .

Display this page in English