Traducción de "is called upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the called upon.	Dios, el Eterno.
Noah had called upon Us (earlier).	Noé Nos había invocado.
when he called upon his Lord secretly	Cuando invocó interiormente a su Señor.
Witnesses must not refuse when called upon.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Surely we called upon Him before Surely He is the Benign, the Merciful.	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
when he called upon his Lord in secret,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
When he called upon his Lord in a low voice,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
when he called upon his Lord in low tones, saying,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
or in the presence of other persons called upon to attend .	asistencia se haya solicitado .
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people,	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
Then he called upon his Lord. these are a people guilty.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
Then he called upon his Lord These are a criminal people.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
And let not the witnesses refuse when they are called upon.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Then he called upon his Lord These are a guilty people.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
When his Lord called upon him in the holy valley, twice,	Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.	Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre
And Nuh (Noah) called upon his Lord and said, O my Lord!	Noé invocó a su Señor y dijo Señor!
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.	Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
One is called SOPA, the other is called PIPA.	Una se llama SOPA y la otra PIPA.
In a national parliament those responsible would immediately be called upon to resign.	Al aprobar numerosas enmiendas, algunas de ellas de nuestro grupo, la Comisión de Agricultura ha tomado acta de esta situación y tratado de remediarla.
In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period.	En mi idioma, la , se llama coma, el se llama punto y coma, se llama dos puntos, se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.
That is because when God alone was called upon, you disbelieved but when others were associated with Him, you believed.	Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
There you are! You are called upon to spend in the Way of Allah.	He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros.
Therefore he called upon his Lord I am overcome, come Thou then to help.	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
That is because when Allah alone was called upon ye disbelieved, and when some one was associated with Him ye believed.	Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
Others could also do it. The Commission is not necessarily the only one that can be called upon in this respet.	No obstante, creo que debería haber examinado la cuestión de los inmigrantes por separado y debería haber presentado cinco iniciativas las tres que propone las relativas a NOW , a la formación profesional y a los impedidos , pero también dos propuestas más una sobre los inmigrantes y otra sobre los impedidos en general.
One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics.	Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual.
The prominent American Senator Joe Lieberman called upon other countries and companies to boycott Wikileaks.	El conocido senador americano, Joe Lieberman, llama a otros países y empresas al boicot de Wikileaks.
François Coty called upon the architect Charles Mewès (1860 1914) to displace it several meters.	François Coty llamó entonces al arquitecto Charles Mewès para moverlo varios metros.
Thou drewest near in the day that I called upon thee thou saidst, Fear not.	Tú te has acercado el día en que te invoqué, y dijiste ' No temas!
This is called baselining.	Esto se llama crear una línea de base .
What is this called?	Cómo se llama esto?
What is it called?	Esto cómo se llama?
What is it called?	Cómo se llama?
This is called Thirst.	Este se llama Sed .
This is called Gravity.	Este se llama Gravedad .
This is called Kaayam.	Esto se llama poco claro
This is called Atheist.	Este se llama Ateo.
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name they called upon the LORD, and he answered them.	Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes Samuel estaba entre los que invocaban su nombre. Invocaban a Jehovah, y él les respondía
Article 2 ( b ) of the proposed decision relates to the statistical support that the ECB is called upon to provide to the ESRB .	La letra b ) del artículo 2 de la decisión propuesta se refiere al apoyo estadístico que el BCE debe prestar a la JERS .
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza wherefore that place is called Perez uzza to this day.	David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez uza, hasta el día de hoy
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .	Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado .
Then he called upon His Lord Verily I am vanquished so come You to my aid.	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!

Display this page in English