Traducción de "is bundled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bundled | EmpaquetadoType of DjVu document |
| Since PHP 4.0.4, libbcmath is bundled with PHP. | Para operaciones matemáticas de precisión arbitraria, PHP tiene disponible la Calculadora Binaria que soporta números de cualquier tamaño y precisión, representados como cadenas de texto. |
| List of software This software is bundled in the kdeedu package. | Kdeedu es un paquete de software educativo desarrollado como parte del proyecto KDE. |
| These functions are enabled by default, using the bundled expat library. | Si se compila PHP como un módulo para Apache 1.3.9 o posterior, PHP automáticamente usará la biblioteca integrada expat de Apache. |
| Cydoor is often bundled with commercial Peer to peer file sharing programs such as Kazaa, iMesh and eXeem. | Cydoor viene casi siempre con programas para compartir archivos como Kazaa o eXeem. |
| As the wounded CSI is bundled into an ambulance, with Catherine and Warrick at his side, Grissom tells Ecklie that he wants his guys back. | Grissom, Sara, Brass, Greg y Ecklie ven como una ambulancia se lleva al herido Stokes, junto con su amigo Warrick y Catherine a su lado. |
| As a result such Excel add ins dependent on VBA, such as Solver, have not been bundled in the current release. | Como resultado de Excel como complementos dependen de VBA, tales como Solver, no se han incluido en la versión actual. |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | Se recomienda no utilizar ficheros dBase como bases de datos, sino elegir cualquier servidor SQL MySQL o Postgres son opciones habituales con PHP. |
| Use with pcre regex DIR to specify DIR where PCRE 's include and library files are located, if not using bundled library. | Examina Modificadores de Patrones. |
| If you compile PHP as a module for Apache 1.3.9 or later, PHP will automatically use the bundled expat library from Apache. | Compila PHP. Ta tam! |
| If you were correct, try and guess the next word! Alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with kanagram . | Si acertó, intente adivinar la siguiente palabra! También puede intentar con uno de los otros vocabularios asociados a kanagram . |
| SingStar games are distributed either as the software alone, or bundled with a pair of USB microphones one red, one blue wireless microphones are also available. | Los juegos SingStar son distribuidos en DVD o juego solamente, o acompañado de un par de micrófonos uno rojo y otro azul más un convertidor USB. |
| In order you dont 't want to use the bundled expat library configure PHP with expat dir DIR, where DIR should point to the base installation directory of expat. | Esta extensión de PHP implementa soporte para expat de James Clarkin en PHP. |
| As of PHP 5.3, a system version of GD may be used as well, to get the additional features that were previously available only to the bundled version of GD. | Desde PHP 5.3 se puede usar opcionalmente una instalación GD en el sistema además de la versión incluida, para obtener características adicionales. |
| In the case of batch file transfers from a single payer to payees outside the Community , paragraph 1 shall not apply to the individual transfers bundled together therein , provided that the batch file contains that information and that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier . | En el caso de las transferencias por lotes procedentes de un solo ordenante a los beneficiarios situados fuera de la Comunidad , el apartado 1 no será aplicable a las transferencias individuales que formen parte del lote , a condición de que el fichero |
| Architect Kate Orff sees the oyster as an agent of urban change. Bundled into beds and sunk into city rivers, oysters slurp up pollution and make legendarily dirty waters clean thus driving even more innovation in oyster tecture. Orff shares her vision for an urban landscape that links nature and humanity for mutual benefit. | La arquitecta Kate Orff ve al ostión como un agente de cambio urbano. Agrupados en camas y sumergidos en los ríos de la ciudad, los ostiones succionan la contaminación convirtiendo en limpias, aguas famosas por su suciedad, creando así la innovación de la ostión tructura . Orff comparte su visión del paisaje urbano con el cual vincula la naturaleza con la humanidad en un enlace de beneficio mutuo. |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Lo que es inteligencia esta definido por la predicción. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . | El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful. | No es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso. |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up. | El nivel es 1, el idioma es francés, el tema es Desierto y el modo es adulto. |
| Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. | Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro |
| It is true she is young, but she is wise. | Es cierto que es joven, pero también es sabia. |
| Well, what is random? What is chance? What is luck? | Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte? |
| What is missing is implementation. | Lo que falta es la ejecución. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| It is what it is. | Es lo que es. |
| Why is is this important? | Porqué es esto importante? |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. |
| If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. | Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. |
| His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. | El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. | con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| It is true he is rich, but he is a miser. | Es cierto que él es rico, pero es un miserable. |
