Traducción de "is biased towards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is totally biased towards the rich. | Y totalmente orientado hacia los ricos. |
| You're biased. | Eres parcial. |
| Biased playlists | Listas de reproducción sesgadas |
| He's biased against Christianity. | Tiene un prejuicio en contra del cristianismo. |
| Do you think my methodology sucks or is biased? | Consideras que mi metodología es mala o sesgada? |
| We have a philosophically biased chairman. | Tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado. |
| I know I have a biased opinion. | Sé que tengo una opinión interesada. |
| I know I have a biased opinion. | Sé que mi opinión está condicionada. |
| The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 | El Eurosistema espera que el EPC adopte una perspectiva abierta e igualitaria para todas las comunidades y participantes y que considere todas las sugerencias de modificación independientemente de su procedencia . |
| They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp | Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra. |
| My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. | negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. |
| But do not be so biased as to leave another suspended. | No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| We all know Greenpeace is biased and alarmist but I did not realize they would distort the facts openly. | Una de ellas es que ésta es una de las cuestiones más fundamentales que afectan a todo el pueblo de Escocia. |
| Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. | Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas , |
| Towards Him is your destination. | Él es el fin de todo! |
| But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results. | Pero esos estudios, que se basan en comparaciones entre grupos no controlados, tienden a producir resultados sesgados. |
| Tymoshenko claims the verdict is a political revenge of the regime in the West, the trial has also evoked suspicion of being biased. | Tymoshenko se mostró convencida de que se trataba de una venganza política del régimen, e incluso en Occidente han surgido dudas sobre la imparcialidad del tribunal. |
| And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others. | Y el problema es que pueden volverse sesgadas , porque uno aprende a usar mucho algunas de ellas y muy demasiado poco las otras. |
| God is kind towards the servants. | Alá es manso con Sus siervos. |
| But God is gracious towards mankind. | Pero Alá dispensa Su favor a todos. |
| God is Kind towards the servants. | Alá es manso con Sus siervos. |
| God is Gracious towards the believers. | Alá dispensa su favor a los creyentes. |
| God s goodness towards you is great. | El favor de Alá en ti es inmenso. |
| He is Kind towards them, Compassionate. | Alá es con ellos manso, misericordioso. |
| He is towards you Most Merciful. | Es misericordioso con vosotros. |
| God is kind towards His worshipers. | Alá es bondadoso con Sus siervos. |
| He is ever Merciful towards you. | Es misericordioso con vosotros. |
| He is walking towards the station. | Él está caminando hacia la estación. |
| And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know? And if technology is not a metaphor for memory, what is it? | Entiendo al cerebro como curador sesgado de la memoria, saben? Y si la tecnología no es una metáfora de la memoria, qué es? |
| Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid. | Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas. |
| We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists. | Intentamos comprender la raíz del problema en lugar de dejarnos influir por lo que ya existe. |
| No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers. | No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos. |
| Then surely their return is towards hell. | y volverán, luego, al fuego de la gehena. |
| Towards your Lord only is its conclusion. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| Indeed only towards Us is their return | Volverán todos a Nosotros. |
| So hasten towards all that is good. | Rivalizad en buenas obras! |
| He is Ever Most Merciful towards you. | Es misericordioso con vosotros. |
| God is Kind towards the people, Merciful. | Alá es manso para con los hombres, misericordioso. |
| God is Gentle towards you, Most Compassionate. | En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros. |
| Their hostility towards each other is severe. | Sus disensiones internas son profundas. |
| Indeed towards your Lord only is the return. | Pero todo vuelve a tu Señor. |
| Indeed man is very ungrateful towards his Lord. | El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor, |
| Towards the believers, he is compassionate and merciful. | Con los creyentes es manso, misericordioso. |
| God is Gracious towards the people, Most Merciful. | En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso. |
| And He is Ever Merciful towards the believers. | Es misericordioso con los creyentes. |
Related searches : Biased Towards - Is Biased - He Is Biased - Is Not Biased - Is Towards - Is Orientated Towards - Is Blind Towards - Is Progressing Towards - Is Weighted Towards - Is Liable Towards - Is Working Towards - Is Geared Towards - Is Oriented Towards