Traducción de "is better suited" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. | Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. |
| The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations . | La Comisión propone una directiva , y no un reglamento , por ser aquélla un instrumento más adecuado para la armonización de la normativa ya existente . |
| They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post crisis healing. | Siguen favoreciendo estrategias que se adaptan mejor a la lucha contra la crisis que a la promoción de la necesaria curación subsiguiente. |
| The young man is quite suited for the position. | El joven es bastante adecuado para el puesto. |
| I don't think John is suited for the job. | No creo que John esté capacitado para ese trabajo. |
| The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. | El marco de políticas del BCE es adecuado para contrarrestar llamaradas sistémicas, pero muy poco apto para ocuparse de a los incendios locales, que pueden propagarse de manera incontrolable. |
| Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection. | Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada. |
| The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones . |
| And it is really not suited for the future that we're moving into. | y realmente no es idóneo para el futuro al que nos estamos acercando. |
| This rule isn't suited to the present situation. | Esta regla no es apropiada para la situación actual. |
| This belief has suited the two main political parties. | Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales. |
| The rental offer had been extremely attractive and the open plan office in the Astro Park was better suited to the way employees actually work, the spokeswoman added. | La oferta es altamente atractiva, además la oficina colectiva en Astro Park favorecerá la manera de trabajar de los empleados. |
| To escape the crisis, EU leaders must recognize the shortcomings of the eurozone s one dimensional framework, and develop a system better suited to managing a multi faceted monetary union. | Para salir de la crisis, los líderes de la UE deben reconocer las deficiencias del marco unidimensional en el que se basa la eurozona y desarrollar un sistema más adecuado para el manejo de una unión monetaria multifacética. |
| In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry | En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos |
| As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors. | Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos. |
| The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. | La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética. |
| The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness. | El peor PM después de Metapolitefsi acaba su mandato como era de esperar con mezquindad. |
| A power sharing agreement is all but unthinkable, and Syria s geography is not well suited to an orderly division along sectarian lines. | Un acuerdo para compartir el poder es impensable y la geografía de Siria no es muy apropiada para una división ordenada según líneas sectarias. |
| Red is better. | El rojo es mejor. |
| Is that better? | Está mejor? |
| This is better. | Esto es mejor. |
| This is better. | Esto está mejor. |
| So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. | Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente. |
| The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs . | La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE . |
| As the recession bites, it is vital to rekindle the potential of such partnerships, given that any successful economic recovery is contingent on education and training that is more suited to the needs of the labour market and on businesses making better use of skills and human resources. | Frente a la crisis económica, despertar el potencial de estas colaboraciones se convierte en una necesidad, ya que una formación más adaptada a las necesidades del mercado de trabajo y un mejor aprovechamiento de las competencias y los recursos humanos en las empresas son condiciones clave para el éxito de la recuperación económica. |
| Man That's a little better. Woman That side is better. | Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. |
| When Fewer Is Better | Es mejor ser menos |
| Tom is getting better. | Tom está mejorando. |
| Which book is better? | Qué libro es mejor? |
| He is getting better. | Él está mejorando. |
| Which diet is better? | Qué dieta es mejor? |
| This is much better. | Esto es mucho mejor. |
| My present is better! | Mi regalo es mejor! |
| Which one is better? | Cuál es mejor? |
| Her voice is better. | Su voz es mejor. |
| Thousand is getting better. | Miles está mejor. |
| And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain. | Y finalmente, vestido para la ocasión, para un viaje de 90 min. a Copper Mountain. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores. |
| In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task. | En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana. |
| That is better for you. | Si no creéis... |
| That is better for you. | Basta ya, será mejor para vosotros! |
| That is better for you. | Es mejor para vosotros. |
| Allah is Better, and Everlasting' | Alá es mejor y más duradero . |
| Your Lord's tribute is better. | La retribución de tu Señor es mejor. |
Related searches : Better Suited - Is Suited - Are Better Suited - Better Suited For - It Is Suited - Is Suited For - Is Well Suited - Is Best Suited - Is Perfectly Suited - Is Not Suited - Is Ideally Suited - Is Better - That Is Better
