Traducción de "is being revised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Revised - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Revisado Revisados Revisadas Revisó Revisé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .	A través de los servicios electrónicos de información se ha comunicado la revisión de los tipos .
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
We are being given descriptions of a new international order, a revised version of the one that came into being	Y, por último, para terminar esta lista de países directamente afectados, debo mencionar, teniendo en cuenta la acción y la presencia de nuestra Comunidad en este ámbito, el cambio radical y dramático de la situación de los países del Este y del Cen tro Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Polonia y
I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.	dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.
The budget law has been revised to allow local governments to issue government bonds, and their borrowing from commercial banks is being closely monitored.	Se revisó la ley de presupuesto para permitir que los gobiernos locales emitan bonos de gobierno y su endeudamiento con los bancos comerciales se pueda monitorear bien de cerca.
Second Revised Edition.	Second Revised Edition.
However , the revised formats	No obstante , los modelos revisados que
I revised my theory.	He revisado mi teoría.
The rule should be revised.	La norma debería ser revisada.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.	Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.
Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized	Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad
Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing .	Es probable que surjan nuevas presiones presupuestarias derivadas de la actual revisión a la baja de supuestos macroeconómicos excesivamente optimistas y de la intensificación de las exigencias políticas a favor de la relajación presupuestaria .
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definición revisada , a partir de mayo de 1997 .
He revised his exam paper with attention.	Él revisó su hoja de examen con atención.
Indeed, the figures have been repeatedly revised, even over quite short periods of time, casting strong doubt on the validity of the economic models being used.	De hecho, los números fueron revisados reiteradamente, incluso en períodos muy breves, lo que arroja fuertes dudas sobre la validez de los modelos económicos que se utilizan.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts .	La revisión del programa de transmisión forma parte del planteamiento general internacional para la armonización de las cuentas nacionales .
The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario )
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007
A revised edition of the encyclopedia was published.	Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada.
) Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.	Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.
The Member State option to allow members of the professions acting as legal advisors to inform their client that a report is being made has been dropped as it is not in conformity with the revised FATF 40 Recommendations .	Se ha eliminado la opción de que el Estado miembro pueda permitir que los miembros de profesiones que presten asesoramiento jurídico informen a sus clientes de que se ha efectuado una notificación , por no ser conforme a las 40 Recomendaciones revisadas del GAFI .
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos .
It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .	Los BCN establecerán este atributo y podrán revisarlo en todo momento .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
Historical data are also discontinued and not revised A41	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The IMF has revised that assumption downward, to 3.5 .	El FMI revisó esa precisión hacia abajo, a 3,5 .
ISBN 0 19 827383 5 1992 Revised class schema .	ISBN 0 19 827383 5 1992 Revised class schema .
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.

Display this page in English