Traducción de "is being implemented" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All activities are being implemented according to the Plan . | Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan . |
| whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate | que el procedimiento deberá reanudarse de manera inmediata si no se aplican las medidas o si éstas demuestran ser inadecuadas |
| Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. | Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos. |
| This operation is not implemented. | Esta operación no está implementada. |
| The new requirements are being implemented in co operation with credit institutions and their associations . | Por lo que se refiere a los ajustes de revalorización , se prevé que mejore de forma sustancial el cálculo de los flujos mensuales . |
| This mode is not yet implemented. | Este modo aún no se ha implementado |
| That is why we are disappointed and feel we have been duped by the Commission because noone is talking about prenormative regulations any more and a programme is being implemented without these burning issues being settled. | BREYER habla más de estas normas reguladoras previas y se está ejecutando un programa sin regular cuestiones tan urgentes. |
| The Commission's reply is in terms of broad lines and seems to suggest that everything is being implemented satisfactorily. Whether we agree with that is another matter. | Pero quisiera asegurar me de que se seguirá vigilando de cerca la situación para cercioramos de que el ritmo de ejecución con tinúa. |
| This import mode is not yet implemented | Este modo de importación aún no está implementado |
| This export mode is not yet implemented | Este modo de exportación aún no está implementado |
| Uploading is still not implemented in kdelibs. | La función de envío todavía no se está implementada en kdelibs. |
| I do not believe that this amendment is capable of being implemented and the explanation of the Vice President made it even more incomprehensible. | No creo que esta enmienda se pueda llevar a la práctica y la explicación que ha dado el vicepresidente la ha hecho aún más incomprensible. |
| ANASTASSOPOULOS procedures of cooperation are not being implemented in connection with the Commission's proposals on matters of transport. | La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Esta función no está implementada en plataformas Windows. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | host puede ser o la dirección IP de la forma xxxx.xxxx.xxxx.xxxx o el nombre de la máquina. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida. |
| No. There is no Hint feature implemented yet. | No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada. |
| As work progresses, an assessment of the way in which each of the individual Action Plans is being implemented will take place in various contexts. | A medida que progresan los trabajos, se realizará en diversos contextos una evaluación de la forma en que se está aplicando cada uno de los planes de acción individuales. |
| Not implemented | No implementado |
| Economic and Monetary Union is implemented in three stages . | La UEM se realiza en tres fases . |
| The gas circulation is implemented simply by its pressure. | La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión. |
| Implemented since 1999 . | Instrumentado desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | Instrumentado en 1998 . |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not implemented yet | No implementado |
| GetNewVariant not implemented | GetNewVariant no está implementado |
| Feature Not Implemented | Característica no implementada |
| Function Not Implemented | Función no implementada |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| To be implemented.... | Por implementar.... AT Engine wizard device details html code |
| In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented . | A continuación , basándose en una muestra de unidades de gestión4 , el Tribunal verificó la aplicación de la política de recursos humanos en los ámbitos seleccionados . |
| TSIMAS other party's intentions as the agreement is implemented. plemented. | EL PRESIDENTE la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca |
| Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people. | Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas. |
| Implemented since January 2000 . | Instrumentado desde enero de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 . |
| Configuration not yet implemented | La configuración todavía no implementada |
| Feature Implemented in SVN | Característica implementada en SVN |
| Not implemented in 2.0 | No implementado en la versión 2.0 |
| While the mission did not undertake a comprehensive review at this time , its discussions suggest that the programme is on track and that policies are being implemented as agreed | Aunque en esta ocasión la misión no ha llevado a cabo una revisión completa , sus discusiones sugieren que el programa está en marcha y que las políticas se están aplicando como fueron acordadas |
| And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security. | Y esto no es una versión idealizada. Estos son modelos funcionales que al menos en algunos lugares en los Estados Unidos están siendo implementados, al menos para la seguridad pública. |
| As to the state aid rules, the new SME definition is currently being implemented, requiring a modification of the block exemption regulations on training aid117 and aid to SMEs118. | Respecto a las normativas sobre ayudas estatales, ya se está aplicando la nueva definición de PYME, lo que requiere una modificación de las exenciones por categorías en las ayudas a la formación117 y ayudas a las PYME118. |
| asks the Commission to consult Member States and stakeholders to find out whether the decision to earmark 20 of the European Social Fund (ESF) fight poverty is being implemented | pide a la Comisión que consulte a los Estados miembros y a las partes interesadas para averiguar si la decisión de asignar el 20 del Fondo Social Europeo (FSE) a la lucha contra la pobreza se está aplicando |
| If a government is incapable of or uninterested in making the needed adjustments, the report argued, the best option is to drip money out as reforms are implemented, as is now being done in Greece. | Según el informe, si un gobierno no puede o no le interesa hacer los ajustes necesarios, la mejor opción es ir soltando dinero a medida que se implementen las reformas (como se está haciendo ahora en Grecia). |
Related searches : Being Implemented - Is Implemented - Are Being Implemented - Currently Being Implemented - Was Being Implemented - Is Already Implemented - Is Implemented With - Is Been Implemented - Which Is Implemented - Project Is Implemented - Is Not Implemented - It Is Implemented - Agreement Is Implemented - Is Implemented Using
