Traducción de "is as follows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is structured as follows . | El capítulo está estructurado de la manera siguiente . |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| Appendix I is amended as follows | El apéndice I se modificará como sigue |
| Appendix II is amended as follows | El apéndice II se modificará como sigue |
| Appendix IV is amended as follows | El apéndice IV se modificará como sigue |
| Section 6.4.1 is amended as follows | 18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente |
| The operation is as follows 31 . | La operación es la siguiente 31 . |
| The score is calculated as follows | La puntuación se calcula del siguiente modo |
| This program is licensed as follows | Este programa tiene la licencia siguiente |
| Annex I is amended as follows ( 1 ) | El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) |
| ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows | 1 ) El apartado 2 se modificará como sigue |
| ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows | 2 ) El apartado 8 se modificará como sigue |
| 1 . Article 1 is amended as follows | 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue |
| 1 . Article 8 is amended as follows | 1 ) El artículo 8 se modificará como sigue |
| 2 . Section 1.3.1 is amended as follows | 2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue |
| 22 . Section 7.2 is amended as follows | 22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue |
| 23 . Section 7.3 is amended as follows | . 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue |
| Section 2.3 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 2.3 como sigue a ) el tercer párrafo se sustituirá por el siguiente |
| Section 5.1.3 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 5.1.3 como sigue a ) se sustituirá la parte introductoria del primer párrafo por lo siguiente |
| Section 6.3.1 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 6.3.1 como sigue a ) el cuarto párrafo se sustituirá por el siguiente |
| Section 6.3.2 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 6.3.2 como sigue a ) el segundo punto del primer párrafo se sustituirá por el siguiente |
| Section 6.4.2 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 6.4.2 como sigue a ) el cuarto punto del único párrafo se sustituirá por el siguiente |
| 1 . Annex I is amended as follows | 1 ) El anexo I se modifica como sigue |
| ( b ) Part 2 is amended as follows | b ) la segunda parte se modifica como sigue |
| 2 . Annex V is amended as follows | 2 ) El anexo V se modifica como sigue |
| 1 . Article 2 is amended as follows | 1 ) El artículo 2 se modificará como sigue |
| 1 This chapter is structured as follows . | Este capítulo se estructura en varias secciones . |
| 5 . Article 13 is amended as follows | 5 ) El artículo 13 se modifica como sigue |
| The chain of events is as follows | La cadena de eventos es la siguiente |
| The procedure is quite straightforward, as follows. | El proceso es bastante sencillo, como se puede ver. |
| ( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following | a ) El artículo 2 , apartado 1 , queda modificado como sigue Se modifica la letra e ) del siguiente modo ES |
| Declare as follows | Declaramos lo siguiente |
| 2 . Article 1 is amended as follows ( 2 ) | 2 ) El artículo 1 se modificará como sigue ( 2 ) |
| The structure of the array is as follows. | La estructura del array es como se muestra más abajo. |
| ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows | a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue |
| The structure of the returned objects is as follows | La estructura de los objetos devueltos es como sigue |
| Article 7 of the ECHR is worded as follows | El artículo 7 del CEDH dice lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| Have agreed as follows | Han convenido en lo siguiente |
| Have agreed as follows | Acuerdan lo siguiente |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| Have agreed as follows | Convienen en lo siguiente |
