Traducción de "is announced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Una vez anun ciado el retraso ya no podrá revocarse . |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| Unexpected results were announced. | Anunciaron resultados inesperados. |
| He announced a Swayamvara. | Anunció una Swayamvara. |
| Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Dates will be announced here . | La fechas se anunciarán aquí . |
| They have announced their engagement. | Han anunciado su compromiso. |
| Tom announced his resignation yesterday. | Tom anunció ayer su dimisión. |
| He officially announced his candidacy. | Anunció oficialmente su candidatura. |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| List zeroconf announced remote widgets | Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS |
| All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. | La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. |
| Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy . | La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente . |
| She announced her intention to retire. | Ella anunció su intención de retirarse. |
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| Has Obama already announced an ATO ? | Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? |
| You will see the result when it is announced, he contented himself with affirming. | Veréis los resultados cuando lo anunciemos , indica simplemente. |
| A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. | Es probable que en las próximas semanas se anuncie la fecha para las elecciones. |
| Why can only bilateral rates be announced ? | Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ? |
| Japan and Korea have announced similar plans. | Japón y Corea han anunciado planes similares. |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. |
| On July tenth, the veto was announced. | El diez de julio, el veto fue anunciado. |
| Tom announced his candidacy for class president. | Tom anunció su candidatura a presidente de curso. |
| Have they announced the court's decision yet? | Han hecho ya pública la decisión del tribunal? |
| Winners will be announced on April 8. | Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. |
| In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .' | En una subasta rápida anunciada públicamente , el BCN puede ponerse en contacto directamente con las entidades de contrapartida seleccionadas . |
| He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election. | Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección. |
| They announced These people are a small group. | Son una banda insignificante |
| Two years later the couple announced their separation. | Dos años después, la pareja anunció su separación. |
| The first modern version was announced in 1998. | La primera versión moderna fue anunciada en 1998. |
| The cartoonist announced the change on his Twitter | A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio |
| Saudi announced end of military op on Yemen. | Arabia Saudita anunció el fin de la operación militar en Yemen. |
| And when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath. | Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. |
| Saudi Arabia announced today that it is ending its airstrikes on Yemen after achieving its military goals. | Arabia Saudita anunció el 21 de abril que pone fin a sus ataques aéreos en Yemen luego de lograr sus objetivos militares . |
| I had announced the promise of doom in advance. | Ya os amenacé por anticipado. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana. |
| He announced his retirement from international football that August. | Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. |
| This discovery was announced by Debra Fischer and P.C. | Este descubrimiento fue anunciado por Debra Fischer y PC Gregory. |
| Several Arab countries have announced a period of mourning. | Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. |
| When the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom. | Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia. |
| In a quick tender , which is announced publicly , the national central bank may contact the selected counterparties directly . | En el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable , los puntos swap deberán cotizar de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap . |
| On Facebook, some people question Volkov s decision to hold the rally after, not before, Navalny s verdict is announced. | En Facebook, algunos cuestionan la decisión de Volkov de realizar la marcha después, y no antes, de que se conozca el veredicto. |
| This extension had already been announced , on 7 May 2009 . | Esta prórroga ya se había anunciado , el 7 de mayo de 2009 . |
| The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. | Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. |
| Jančura announced this in the Twenty Minutes programme on Radiožurnál. | Jančura lo mencionó en Veinte minutos en Radiožurnál. |
