Traducción de "is an initiative" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiative - translation :

Palabras clave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tome Mostrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	Es una iniciativa que se concentra en soluciones simples, accesibles y centradas en las personas.
My point is that the Commission appeared to be taking an initiative in an area of foreign policy.	Quisiera preguntarle si podría ser tan amable de utilizar en la atmósfera íntima de nuestro Parlamento el nombre de quienes formulan las preguntas y no referirse siempre al onorevole interrogante .
Debt markets would also benefit from such an initiative.	Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.	Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.
It is a nice initiative.	Es una buena iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
This is an important new fact that greatly increases the Community's weight and power of initiative.	Si no responde mos, es porque carecemos de bases en las que funda mentar nuestra respuesta.
Bahrain Debate is an initiative to try and find alternative solutions for the political crisis in Bahrain.	Bahrain Debate es una iniciativa para intentar y buscar soluciones alternativas a la crisis política en Bahréin.
The Priority is left to private initiative.	La prioridad se deja a la iniciativa privada.
Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener.	Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes.
263Chat is an initiative that started in 2012 as a Twitter hashtag to encourage dialogue and conversations on Zimbabwe.	263Chat es una iniciativa que surgió en 2012 como etiqueta en Twitter para promover el diálogo y las conversaciones en Zimbabue.
APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.	El APEC nació hace 25 años por iniciativa de la diplomacia australiana, y en sus principios se lo concibió como un foro para tratar solamente asuntos económicos.
This is why I'm launching a new initiative.	Es por esto que estoy lanzando una nueva iniciativa.
NM Who else is involved in this initiative?	NM Quién más está involucrado en esta iniciativa?
I think the initiative is a good one.	Es una cuestión de credibilidad.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	En casos extremos , un abuso de poderes podría frustrar y hacer inviable una iniciativa que , de otro modo , estaría económicamente justificada .
The Prize Fund for HIV AIDS Act, a congressional bill introduced by Senator Bernie Sanders, is just such an initiative.	El Proyecto de Ley del Fondo de Recompensa para el VIH SIDA, iniciativa del Congreso que introdujo el senador Bernie Sanders, es un ejemplo de ello.
In addition, the Community initiative demanded by the joint motion is necessary in order to bring about an International Conference.	Desde hace 23 años usted vive bajo el toque de queda desde las 20 a las 4 horas de la mañana y, cada vez con más frecuencia, bajo un toque de queda permanente durante varios días o semanas, como sucede actualmente.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	La iniciativa de la Comisión se centrará en los pagos electrónicos como alternativa a los pagos en efectivo , que resultan costosos .
This initiative would have an estimated pluriannual budget of ECU 300 million (1990 1993).	Este representante es asistido en su trabajo por la susodicha unidad de coordinación y los equipos técnicos. nicos.
Here is Ms. Russel's TEDxDhaka talk explaining the initiative	Aquí está el vídeo TEDxDhaka donde la señora Russel explica la iniciativa
The SOCRATES programme was an educational initiative of the European Commission 31 countries took part.	El programa Sócrates fue una iniciativa educacional de la Comisión Europea 31 países forman parte de él.
Organizer The Kenyan Blog Awards are an initiative of the Bloggers Association of Kenya (BAKE).	La organización del Kenyan Blog Awards es una iniciativa de la Asociación de Blogueros de Kenia (BAKE).
We feel that the entire FirstThursdays initiative is an exclusionary space meant to help the middle class pretend that their culture is significant and relevant.	Sentimos que toda la iniciativa de FirstThursdays es un espacio excluyente hecho para ayudar a la clase media a hacer como si su cultura fuera significativa y relevante.
It is difficult to be optimistic about the success of an initiative built on such flimsy legal foundations, and lacking democratic legitimacy.	Resulta difícil ser optimista sobre el éxito de una iniciativa basada en fundamentos jurídicos tan endebles y carente de legitimidad democrática. Los bancos de Europa y sus clientes merecen algo mejor.
Their vision is to give this initiative the momentum required to make an impact, according to another organizer Noor Bahman. She notes	Su intención es dar a esta iniciativa el impulso necesario para generar un impacto, según comenta otra organizadora, Noor Bahman, quién afirma que
Asbestos (own initiative)	El amianto (dictamen de iniciativa)
The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain.	El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España.
We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.	Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros.
Regarding the first meeting on Security and Cooperation in the Mediterranean held in Rome following an initiative from the President in Office of the Council and given the importance of such an initiative, were the Foreign Ministers aware of this initiative and, in particular, of the reasons for the exclusion of Greece, which is a solely Mediterranean Community country, while Portugal, which is not a Mediterranean country, did take part?	En relación con la celebración en Roma, a iniciativa del Presidente del Consejo, de la primera Conferencia para la Seguridad y Cooperación en el Mediteráneo y dada la importancia de una iniciativa de este tipo, fueron informados los Ministros de Asuntos Exteriores acerca de esta iniciativa, así como de los motivos por los que se ha excluido tan sólo a un Estado miembro mediterráneo, en concreto la República Helénica, mientras que participa Portugal que no es un país mediterráneo?
One is a lack of initiative your students don't self start.	Uno es la falta de iniciativa sus estudiantes no empiezan por sí solos.
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
That is how it is put in the Commission communication on the NOW initiative.	Nos hallamos ante un comportamiento muy contradictorio y, des de luego, incomprensible por parte del Consejo.
While Yomiuri s unique public effort is not a government initiative, it comes as close as Japan will probably ever get to conducting an acceptable official inquiry and offering an adequate apology.	Si bien la notable iniciativa pública del Yomiuri no es un paso dado por el gobierno, es probablemente la acción más parecida a una investigación quot oficial quot aceptable que Japón llegue a emprender jamás, conducente a un ofrecimiento de disculpas adecuado.
There is a chance that some bureaucrat in the government simply decided to take an initiative and punish the theater for it s anti Putin expressions.	Existe la posibilidad de que algún burócrata del gobierno simplemente haya decidido tomar la iniciativa y castigar al teatro por sus expresiones en contra de Putin.
This is a call for every true Mexican to join this initiative.	Esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa.
As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 .	Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado.
As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 .	Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado.
Higher dividends from state owned enterprises could help to finance such an initiative, while removing incentives for overinvestment.	Mayores dividendos de las empresas de propiedad del Estado podrían ayudar a financiar una iniciativa de estas características, eliminando a la vez los incentivos por un exceso de inversión.
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.	Actualmente, encabezo, en Etiopía, una nueva iniciativa apasionante, cuya misión es establecer el primer Ethiopian Community Exchange, Intercambio de la Comunidad Etíope o ECX
To learn more about the initiative, we recently caught up with 263chat founder Nigel Mugamu for an interview.	Para saber más sobre la iniciativa, recientemente contactamos con el fundador de 263chat, Nigel Mugamu, para realizar una entrevista..
It's an initiative that came from Brazilian companies that have businesses in Equatorial Guinea, together with Beija Flor.	Se trata de una iniciativa que ha surgido desde las empresas brasileñas que operan en Guinea Ecuatorial, conjuntamente con la escuela Beija Flor.

Display this page in English