Traducción de "is a mere" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Mere - translation :
Mero

Palabras clave : Mera Mero Meros Meras Formalidad

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is a mere child.
Es sólo un niño.
He is a mere child.
Él es solo un niño.
He is a mere child.
Sólo es un niño.
He is a mere nobody.
Es un don nadie.
He is a mere nobody.
No es más que un don nadie.
She is a mere child.
Sólo es una niña.
A home is more than a mere building.
Una casa es más que un mero edificio.
Lo! man is verily a mere ingrate.
Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
I think it is a mere coincidence.
Creo que es mera coincidencia.
The disbelievers say Lo! this is a mere wizard.
Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
Now, in 1990, the figure is a mere 48 .
Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente.
this is nothing but the word of a mere mortal!
No es sino la palabra de un mortal!
They say This, (the Quran), is a mere invented lie.
Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
That is certainly not mere coincidence.
Sin duda, no es una mera coincidencia.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.
and a mere mortal like us.
No eres sino un mortal como nosotros.
You are a mere mortal like us.
No eres sino un mortal como nosotros!
And they say Lo! this is mere magic
y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement.
En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo.
Does that seem a mere trifle ? It is the outcome of a whole political process.
No es ninguna bagatela, sino el fruto de una intensa labor política.
These are only words from a mere mortal .
No es sino la palabra de un mortal!
Their annals were a mere compilation of facts.
Sus anales eran una mera recopilación de hechos.
He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader.
Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.
Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
Airtel is worried about people using a mere 75 MB out of their data allowance?
Airtel se preocupa de la gente que usa tan solo 75 MB de su límite de datos?
as mere postal addresses.
Como meras direcciones postales.
Given this, it is likely indeed, desirable that Asia for Asians will remain a mere slogan.
En este contexto, es probable de hecho, deseable que el eslogan Asia para los asiáticos no pase de eso, de un eslogan.
They exclaimed How can we speak to one who is in the cradle, a mere child?
Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood
ha creado al hombre de sangre coagulada!
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.
For me, the issue of education is no mere academic matter.
Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.
All those are mere lucubrations.
Todas esas son viles elucubraciones.
Moses said unto him Lo! thou art indeed a mere hothead.
Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
His batting average in those eight games was a mere .200.
Su promedio de bateo en esos ocho partidos fue de .200.
Ppl worshipping a mere man Kayon Brown ( KayCamz) April 7, 2015
Gente adorando a un simple hombre.
By no means! it is a (mere) word that he speaks and before them is a barrier until the day they are raised.
No son sino meras palabras. Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
When you then find that a mere ECU 125 million is provided for Thermie, it becomes clear that this is a non policy.
Es más. con algunas enmiendas, se adelantan a la revisión de las perspectivas financieras para 1991. todavía pendientes.
What they preach are mere lies.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
We're not gods, but mere men.
Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
With global reserves now totaling more than 10 trillion, that is a mere drop in the proverbial bucket.
Ahora que las reservas globales llegan a un total de más de 10 billones de dólares, eso es apenas una gota en el océano proverbial.
We created not the heavens and the earth and all that is between them for a (mere) play.
No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato.
Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat.
La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos.
Does man not consider that We created him from a mere sperm drop then at once he is a clear adversary?
No ve el hombre que le hemos creado de una gota? Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
(Muhammad), say, I am a mere mortal like you. I have received a revelation that your Lord is the only One.
Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.

 

Related searches : Mere(a) - A Mere - A Mere Formality - Of A Mere - But A Mere - A Mere Trifle - A Mere Of - At A Mere - In A Mere - By A Mere - As A Mere - A Mere Change - A Mere Nothing
Display this page in English Display this page in English