Traducción de "irritating fumes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fumes - translation :

Palabras clave : Vapores Humos Gases Emanaciones Tóxicos Irritante Irrita Fastidioso Molesto Molesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's quite irritating.	Es bien irritante.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
It diffuses white fumes and a very pleasant odor.	Difunde humos blancos y un olor muy agradable.
When he cut one out, it smelt of cigarette fumes.	Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.
Or maybe it is the fumes from all that fish.	O quizás sean los vapores de todo ese pescado.
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.	Ése es el aspecto más irritante de la FIFA de Blatter.
The power failed at the same time and powerful fumes developed.	Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo.
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.	Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.	No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.	Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.	Tom es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.	Tom es irritante porque siempre tiene que tener la última palabra en cualquier discusión.
PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone.	Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono.
Homer's at his most irritating and childish here you really want Marge to beat him up.	Homer es más irritante e infantil que nunca te lleva a querer que Marge lo detenga .
Désirée explains in her post what she finds most irritating when reading texts in SMS language	Désirée explica lo que más le molesta cuando lee un mensaje en lenguaje SMS
Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold.	Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque.
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.	Cuando alguien a quien no conozco dice créame irritante muletilla de las conversaciones , por lo general tengo el impulso de cerrar mi billetera.
Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.	Es fastidioso trabajar con Tom porque nunca admite sus errores.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
So I find it somewhat irritating that the resolution states that the Community undertakes 'only' those tasks allotted to it by the Treaties.	Por consiguinete, me irrita bastante que la resolución diga que la Comunidad sólo intervendrá para llevar a cabo las tareas que le correspondan de conformidad con los Tratados.
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.	Y literalmente haces eso. Dejáis de respirar y después tomas aire y te despierta. Es muy irritante.
Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth.	Sin embargo, yo estoy seguro en vez de ser recibido como aquel hombre blanco, joven e irritante que llegaba a su pueblo fui recibido con una calidez y hospitalidad increíbles.
So how do you feel about that the whole MA Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing.	Qué siente respecto de eso en general? MA Bueno, realmente es bastante irritante porque nunca nadie describe lo que usa un hombre.
While one reviewer savaged the novel as the irritating noodlings of a teen age sociologist , a more sympathetic reviewer thought it funny and offhandedly brilliant .	Mientras que un crítico atacó la novela tildándola como irritante improvisación de un sociólogo adolescente , un crítico más empático la evaluó como graciosa y brillante en un modo ligero .
Above the windows (the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being much dirtier than the ceiling proper .	Sobre las ventanas (la principal fuente de ventilación), las lunettes estaban prácticamente opacas por el humo y los gases de la ciudad, mucho más sucias que el propio techo.
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.	A veces recurren a lo que se conoce como el método de quemar y oler en el que queman el plástico y huelen el humo para tratar de identificar el tipo de plástico.
Fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. MIT engineer Amy Smith details an exciting but simple solution a tool for turning farm waste into clean burning charcoal.	Los gases de la cocina a fuego de interior matan a más de 2 millones de niños al año en el mundo en desarrollo. La ingeniera Amy Smith del MIT detalla una solución simple pero emocionante una herramienta para convertir desechos de granja en carbón de quemado limpio.
Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black.	Rolf Bolin, quien fue profesor en la estación marina Hopkin donde trabajo, escribió en 1940 que los gases provenientes de la mugre que flota en las entradas de la bahía eran tan dañinos que tiñeron de negro las pinturas a base de plomo.
Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.	Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.
It is no use to set up intervals which are irritating. Those will, by definition, get on your nerves and you will be more likely to hit Esc ndash or any other key you have setup on the During breaks page ndash to skip the break.	No se usa para configurar los intervalos que son irritantes. Éstos, por definición, le pondrán nervioso y probablemente querrá pulsar Esc , o cualquier otra tecla que haya configurado en la página Durante el descanso para saltárselo.
Yes, it is pretty irritating when, as a result of a change in the order of business, you have to answer questions put to colleagues without having had any opportunity to prepare for them and at the same time are not able to answer several questions when you have carefully prepared the replies.	Si ha habido alguna pre gunta que se han intercambiado entre sí hasta el punto de que incluso han intercambiado los papeles los Comisarios que han tenido que responder, eso será debido a la propia lógica del desarrollo de los acontecimientos. Lamento muchísimo que su pregunta, señor Sarlis, no haya podido ser examinada.
In some recent cases, the issue has been not much more than an irritating sideshow, as when Afghan President Hamid Karzai demanded an apology from the United States late last year for causing unintended civilian deaths at the price, bizarrely, of allowing the Americans to continue defending him and his country (the US understandably refused).	En algunos casos recientes, el tema no ha sido más que un espectáculo molesto, como cuando el presidente afgano, Hamid Karzai exigió disculpas a los Estados Unidos el año pasado debido a las muertes de civiles no deliberadas el precio, curiosamente, de permitir a los estadounidenses continuar defendiéndolo a él y a su país (los Estados Unidos comprensiblemente se negaron).

Display this page in English