Traducción de "inward leakage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inward - translation :

Leakage - translation :

Palabras clave : Interno Gravedad Adentro Exterior Interior Fuga Fugas Filtración Anales Goteo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memory leakage detection	Detección de rotura de memória
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Inward	Interior
Again, Inward Out.	Inwards Out
So abandon sin, outward and inward.	Evitad el pecado, público o privado.
Renounce outward sins and the inward ones.	Evitad el pecado, público o privado.
Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.	Por otra parte, las inyecciones de liquidez probablemente tendrían mayor impacto sobre la demanda, ya que la sincronización reduciría los derrames transfronterizos.
CAMBRIDGE Is the United States turning inward and becoming isolationist?	CAMBRIDGE Estados Unidos se está replegando y volviéndose aislacionista?
For I delight in God's law after the inward man,	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.	Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
He is the First and the Last, the Outward and the Inward.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.	Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.
For I delight in the law of God after the inward man	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.	La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante.
As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure.	Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal.
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam?	O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam?
In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward.	Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro.
Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures.	De hecho, es probable que la atención de sus autoridades se vuelva hacia dentro, entre peticiones cada vez mayores de medidas proteccionistas.
All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me.	Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí
After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry.	Después de la independencia, en 1947, la India adoptó un sistema de planificación introvertido y centrado en la industria pesada.
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?	Quién puso sabiduría en el ibis? Quién dio inteligencia al gallo
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.	He aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría
Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.	Por tanto, mis entrañas gimen como un arpa por Moab y mi interior, por Quir jaréset
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?	Quién puso sabiduría en el ibis? Quién dio inteligencia al gallo
As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment.	A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante.
In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain.	En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta.
He is the First and the Last, the Outward and the Inward He has knowledge of everything.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly.	Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh.	Por tanto, mis entrañas gimen como un arpa por Moab y mi interior, por Quir jaréset
Now, of course, I am not in principle either for or against Japanese inward investment in Europe.	Desde luego, no estoy por princi pio a favor ni en contra de las inversiones japonesas en Europa.
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . Inward FATS have also been collected in the framework of Balance of Payments statistics , by generating data for the subset in which foreign direct investment has attained a level corresponding to foreign control .	Las estadísticas entrantes sobre filiales extranjeras ( FATS entrantes ) se han recogido en el marco de las estadísticas estructurales de las empresas , desglosando éstas por nacionalidad de la empresa que ejerce el control extranjero , y de las estadísticas de la balanza de pagos , generando datos para el subconjunto en el que las inversiones extranjeras directas han alcanzado un nivel correspondiente al control extranjero .
Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Operaciones temporales Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.	Lámpara de Jehovah es el espíritu del hombre, la cual escudriña lo más recóndito del ser
President Barack Obama s administration has maintained an intensely inward looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements.	La Administración del Presidente Barack Obama ha mantenido planteamientos fundamentalmente aislacionistas, reforzados por el recelo del público americano hacia cualquier aventura exterior.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.	Haría que aumentara la confianza en Irlanda y nos permitiría incrementar el flujo actual de entrada de inversión extranjera directa.
The danger is that it is so comfortable that it will look inward and prove the conventional wisdom right.	El peligro es que de tan confortable se encierre en sí misma y termine confirmando la opinión de la mayoría.
David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.	David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro
This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .	This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .
Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else?	O encerrarse y otorgar beneficios a sus amigos militares y a otros secuaces, en detrimento de casi todo el resto?
This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014.	Esta cifra se compara con apenas 400 millones de dólares, o 0,18 de la inversión extranjera de la India, en inversiones chinas entre 2000 y 2014.
Forsake the outward sin, and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned.	Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
He is the First and the Last, and the OutWard and the inward, and He is of everything the Knower.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
He is the First and the Last, and the Outward and the Inward and He is Knower of all things.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.	Por tanto, no desmayamos más bien, aunque se va desgastando nuestro hombre exterior, el interior, sin embargo, se va renovando de día en día

Display this page in English