Traducción de "involvement and support" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? | Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook? |
| Then there is Iran s involvement in Islamist insurgencies, and its support for anti Israel political movements and groups deemed to be terrorist. | Mencionan también la participación de Irán en los movimientos insurgentes islámicos y su apoyo a movimientos y grupos antiisraelíes que se consideran terroristas. |
| Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process, | Consciente de la urgente necesidad de que se revitalice la participación internacional activa para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz, |
| Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process, | Consciente de la necesidad urgente de que se revitalice y dinamice la participación internacional para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz, |
| That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility. | Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial. |
| The efficiency of the programme in protecting the euro could be enhanced if the technical support were enlarged to also provide , with the involvement of Europol , for administrative support for cross border investigations | La eficacia del programa en cuanto a la protección del euro podría aumentar si se ampliara la asistencia técnica a fin de proporcionar , con la participación de Europol , una asistencia administrativa en las investigaciones transfronterizas |
| Their involvement reduces the cost. | Su participación reduce el coste. |
| The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels brutal campaigns. | El ejército sirio libre (FSA, por sus siglas en inglés), que tiene el apoyo de los Estados Unidos, Reino Unido y Francia, ha negado su participación en los supuestos ataques químicos, pero no ha condenado las brutales campañas de los rebeldes. |
| (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | d) Justicia restitutiva participación de la comunidad, vías extrajudiciales y otras medidas sustitutorias |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad |
| Europe urgently needs legislation on worker information, consultation and involvement. | Recibía constantemente las vistas de lobbystas de la gran industria, al igual, probablemente, que otros colegas. |
| Yesterday, an official American representative told Reuter that the United States would support a possible increase of funds for direct supplementary involvement of the IMF. | Ayer, un representante oficial estadounidense ha confiado a la agencia Reuters que los Estados Unidos apoyarían un potencial aumento de los fondos movilizados mediante un compromiso directo adicional del FMI. |
| Although we think we can persuade the national parliaments to support us, we require the support of the Council as a whole, and we hope that full involvement of Parliament in the intergovernmental conferences will eventually prove acceptable to the Council. | Todo ello facilitará una mayor rapidez en el examen de los que todavía quedan. |
| Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption. | La participación de Rusia en asuntos internacionales está manchada por envenenamientos y corrupción. |
| This makes the Bank s involvement particularly valuable. | Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa. |
| Abubakr Al Shami hints at Saleh's involvement | Sin embargo, Abubakr Al Shami da una pista sobre la implicación de Saleh |
| It requires the active involvement of fiscal policymakers. | Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales. |
| Southern had no further involvement in the project. | Southern no volvió a tener participación en el proyecto. |
| Its involvement has taken the form of an ongoing dialogue , comprising both policy and technical dimensions , to support the accession country central banks preparations for membership of the ESCB and , at a later stage , the Eurosystem . | Su participación ha tomado la forma de un diálogo continuo de dos dimensiones , política y técnica , para apoyar los preparativos de los bancos centrales de los países candidatos a la adhesión relacionados con su integración en el SEBC y , posteriormente , en el Eurosistema . |
| EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes . | EL EUROSISTEMA VIGILARÁ QUE EXISTA UNA PARTICIPACIÓN ADECUADA DE TODOS LOS INTERESADOS El Eurosistema acoge favorablemente la participación de miembros independientes en las funciones del EPC relacionadas con la administración y vigilancia del cumplimiento de los instrumentos de la SEPA . |
| We ask for the full involvement of the Community in security and foreign policy. | Pedimos la participación plena de la Comunidad en la política de seguridad y de relaciones exteriores. |
| 10. Encourages the involvement of intergovernmental and non governmental organizations in the follow up to the Conference, and invites them to demonstrate stronger support for the process of multinational constructive dialogue among a wide range of countries concerned | 10. Alienta a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que participen en la labor posterior a la Conferencia, y las invita a que apoyen más resueltamente el diálogo constructivo multinacional entablado por un gran número de países interesados |
| 6. Encourages Governments to strengthen and foster investment in research and development for environmentally sound technologies and to promote the involvement of the business and financial sectors in the development of those technologies, and invites the international community to support those efforts | 6. Alienta a los gobiernos a que aumenten y promuevan las inversiones en actividades de investigación y desarrollo de tecnologías ecológicamente racionales y a que fomenten la participación del sector empresarial y el sector financiero en el desarrollo de esas tecnologías, e invita a la comunidad internacional a que respalde esa labor |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support | Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5 |
| THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED | El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes |
| Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. | La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas |
| His blog describes his involvement with the 2011 Arab uprisings | Su blog describe su implicación con las revueltas árabes de 2011 |
| I myself have a small involvement in such a firm. | Por qué llegamos finalmente a esta decisión? |
| Assistance and support | Asistencia y apoyo |
| Help and support | Ayuda y apoyo |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources . | El control central se lleva a cabo únicamente en el caso de los proyectos relacionados con la informática y sólo abarca los recursos informáticos . |
| You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. | tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros. |
| They are about a permanent involvement, above all on the part of the European Community, in the development process in these countries and the way in which we as a Community can demonstrate our support for it. | Se trata de una participación permanente, sobre todo en la Comunidad Europea, en el proceso de desarrollo en estos países y la forma en que podremos contribuir a él como Comunidad Europea. |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| Two videos, the first one recorded by citizen journalist Juan Carlos Morh the day of the eviction, and the second by the detained reporter, show the involvement of agents in the operation and the citizen support for the evicted family | Dos vídeos, el primero grabado por el periodista ciudadano Juan Carlos Morh el día del desalojo y el segundo realizado por el reportero detenido, evidencian tanto la intervención de los agentes en la operación como el apoyo ciudadano a la familia expulsada |
| 6. Underlines the fact that there remain key challenges to implementing sustainable development and eradicating poverty in mountain regions as well as challenges in the areas of national involvement, international cooperation, support for partnerships and mobilization of financial resources, and against this background | 6. Subraya que sigue habiendo importantes obstáculos que superar para alcanzar el desarrollo sostenible y erradicar la pobreza en las regiones montañosas, así como para fomentar la participación de los países, la cooperación internacional, el apoyo a las asociaciones y la movilización de recursos financieros, y, con ese fin |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Soporte de PGP 6 y más mejoras sobre el soporte de cifrado |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Adjuntos |
| Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment. | La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión. |
| Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados |
Related searches : Involvement And Participation - Involvement And Engagement - Participation And Involvement - Involvement And Commitment - And Support - Love And Support - Support And Enhance - Support And Management - Support And Enable - Support And Challenge - Support And Commitment - Administration And Support - Finance And Support
