Traducción de "investment return requirements" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Return On Investment | Retorno de Inversión |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. |
| that the real return on this investment is expected to be high as well . | that the real return on this investment is expected to be high as well . |
| Therefore , investment firms providing only investment advice may , in the future , also be subject to capital requirements relating to the operational risk of such activity . | Por consiguiente , en el futuro , las empresas de inversión que presten solamente asesoramiento en materia de inversión también pueden estar sujetas a exigencias de capital relativas al riesgo operativo de esa actividad . |
| The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. | La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables. |
| Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern. | Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular. |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | Exigencias El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del año . |
| Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . | La liquidez y la seguridad son , por consiguiente , los requisitos fundamentales para invertir las reservas exteriores del BCE . |
| Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . | La liquidez y la seguridad son , por lo tanto , requisitos básicos para la inversión de los activos exteriores del BCE . |
| Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . | La liquidez y la seguridad son , por lo tanto , requisitos básicos para la inversión de los activos exteriores de reserva del BCE . Sin perjuicio de |
| As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero. | A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero. |
| For the sectoral breakdown of the euro area net liabilities in portfolio investment , the requirements regarding international investment position data are the same as for balance of payments flows . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 45 B Para el desglose sectorial de los pasivos netos de inversión de cartera de la zona del euro , las exigencias respecto de los datos de la posición de inversión internacional son las mismas que para los flujos de la balanza de pagos . |
| The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . | Las exigencias de información del BCE son totalmente coherentes con las adoptadas en la Encuesta coordinada de inversiones de cartera del FMI . |
| The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . | Las exigencias de información del BCE son totalmente coherentes con las adoptadas en la Encuesta coordinada de inversiones de cartera del FMI . |
| This in turn would dampen private investment and thereby weaken the foundations for a return to sustained growth . | Esto , a su vez , dificultaría la inversión privada y de ese modo se debilitarían las bases para retornar a un crecimiento sostenido . |
| Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. | Los inversores extranjeros señalan que la rentabilidad que obtienen en África es superior a la de cualquier otra región emergente. |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos. |
| With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area . | La existencia de una moneda única facilita las decisiones de inversión , debido a que el rendimiento deja de estar sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio entre las monedas de los países de la zona del euro . |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels . | Exigencias El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional trimestral y anual , referida a los saldos alcanzados al final del período . |
| True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies. | Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas. |
| Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . | Requerimientos Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE están de acuerdo , en la medida de lo posible , con las normas establecidas en el MBP5 . |
| The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment . | Los objetivos de la gestión de las reservas exteriores del BCE son , por orden de importancia , liquidez , seguridad y rentabilidad de la inversión . |
| The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. | La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos. |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . These are designed to reflect the ECB 's long term risk return preferences . | El factor clave que influye en los resultados de las carteras de inversión es la asignación de activos de las referencias estratégicas del BCE , pensadas para indicar las combinaciones entre riesgo y rentabilidad a largo plazo del BCE . En el año 2003 , el BCE desarrolló un modelo econo |
| As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training in view of the requirements of the knowledge and information society, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. | Además del aumento de las inversiones en I D, así como de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación permanente, la mejora de la calidad de la vida profesional con vistas a las exigencias de la sociedad del conocimiento y la información es una de las claves para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. |
| As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training in view of the requirements of the knowledge and information society, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. | Junto al aumento de las inversiones en I D, de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación, y teniendo en cuenta las exigencias de la sociedad del conocimiento y la información, la mejora de la calidad de la vida profesional es la clave para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. |
| BERKELEY Investors worldwide are increasingly seeking investment opportunities that promise to bring environmental and social benefits, in addition to market rates of return. | BERKELEY Los inversores de todo el mudo están buscando cada vez más oportunidades que puedan ofrecer beneficios sociales y medioambientales, además de tasas de rédito en los mercados. |
| In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment. | En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión. |
| It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer. | También impide que esos fondos se canalicen a proyectos de inversión del sector privado que tienen tasas de rendimientos mucho más elevadas que las que ofrece el gobierno. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| 2. Reiterates the need to indicate the return on investment for planned and proposed major projects in terms that are as quantitative as possible | 2. Reitera la necesidad de que el rendimiento de la inversión en los principales proyectos previstos y propuestos se indique en unos términos que sean lo más cuantitativos posible |
Related searches : Return Investment - Investment Return - Return Requirements - Investment Requirements - High-return Investment - Return From Investment - Return For Investment - Total Investment Return - Return On Investment - Return Of Investment - Investment And Return - Capital Investment Requirements - Long-term Investment Return
