Traducción de "investment restrictions" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Investment - translation : Investment restrictions - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Restrictions
Restricciones
But China also imposes capital account restrictions on portfolio investment flows, which means that its stock markets remain relatively closed.
Pero China también impone restricciones de cuenta de capital a los flujos de inversiones de cartera, con lo que sus mercados accionarios se mantienen relativamente cerrados.
Action Restrictions
Restricción de acciones
URL Restrictions
Restricciones a las URL
Generic restrictions
Restricciones genéricas
Enable restrictions
Habilitar las restricciones
Access Restrictions
Restricciones de acceso
Enforce DRM restrictions
Hacer cumplir las restricciones DRM
Obey PAM restrictions
Obedecer restricciones PAM
Prohibition of quantitative restrictions
Prohibición de las restricciones cuantitativas
Certain restrictions may apply.
Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Some restrictions may apply.
Se pueden aplicar algunas restricciones.
K3b Video DVD Restrictions
Restricciones de DVD de vídeo de K3b
Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area .
Por lo tanto , las restricciones en este sector podrían haber limitado las decisiones de inversión de los empresarios , lo que habría afectado a la eficiente asignación del capital a escala internacional y dentro de la zona del euro .
We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions
Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos.
Creative censorship and travel restrictions
La censura creativa y las restricciones para viajar
At the same time, China maintains restrictions on direct investment by foreigners, limiting both the kinds of firms and the share of joint ventures that they can own.
Al mismo tiempo, China mantiene restricciones a la inversión directa de los extranjeros, lo que limita tanto el tipo de empresas como la participación en las empresas conjuntas que pueden tener.
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 .
These restrictions are not without consequence.
Estas restricciones tienen consecuencias.
ECB Opinion on restrictions on short selling
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
KDE Control Module Restrictions module id false
KDE Control Module Restrictions id módulo false
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .
Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 .
KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false
KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false
Sets restrictions on the status of the message
Define las restricciones al estado del mensaje
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
components of narrow money , but some restrictions may apply ,
components of narrow money , but some restrictions may apply ,
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria
Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria
And we're going to do things like eliminate restrictions.
Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones.
The restrictions could be interpreted to cover almost everything.
Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
investment .
cios empresariales .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .
Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Once the restrictions of ihram are over, you may hunt.
Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions.
La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones.
Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions
Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .

 

Related searches : Restrictions - Financial Restrictions - Space Restrictions - Place Restrictions - Confidentiality Restrictions - Regulatory Restrictions - No Restrictions - Travel Restrictions - Lift Restrictions - Weight Restrictions - Copyright Restrictions - Use Restrictions - Restrictions Imposed