Traducción de "investment protection treaty" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Investment - translation : Protection - translation : Treaty - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another potential risk concerns investment protection.
Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones.
Investment protection would limit this kind of abuse.
La protección de las inversiones limitaría este tipo de abusos.
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),
2687 53 (inversión y protección de los capitales extranjeros)
For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.
As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized.
Además de la cooperación industrial, se destaca la necesidad de fomentar y proteger las inversiones.
During the massive investment associated with the Kyoto treaty, the participating countries investment in R amp D as a percentage of GDP has declined , not increased.
Durante la inversión masiva asociada con el tratado de Kyoto, la inversión de los países participantes en I amp D como un porcentaje del PBI declinó , no aumentó.
The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty .
Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un protocolo anejo al presente Tratado .
The failure of both US and Chinese leaders to recognize the mutual benefits of an investment treaty is disturbing.
Resulta inquietante la incapacidad de los dirigentes estaodunidenses y chinos para reconocer los beneficios mutuos que entraña un tratado sobre inversiones.
China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation.
China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica.
Indeed, co investment with the EBRD can provide Chinese companies with local knowledge and potentially even protection as they navigate new markets.
De hecho, la coinversión con el BERD puede ofrecer a las empresas chinas conocimiento local y potencialmente hasta protección mientras exploran nuevos mercados.
Under the EEC Treaty, the enforcement of Community legislation, and in particular of EEC directives in the field of consumer protection, is the responsibility of the Member States (cf. Article 189 of the EEC Treaty).
De conformidad con lo dispuesto en el Tratado CEE, la aplicación de la legislación comunitaria, y en concreto de las directivas sobre protección de los consumidores, compete a los Estados miembros (véase el artículo 189 del Tratado CEE).
We support its demands on consumer protection and feel that the extension of the EC Treaty provisions to cover cultural policy is vital because the Treaty must guarantee respect for national and regional cultural expression.
Pienso en particular que el esclarecimiento que resultará de esa solución permitirá una fructuosa colaboración entre nuestras instituciones con vistas a avanzar hacia la construcción de la Unión Europea.
Pushing for a bilateral investment treaty that relaxes caps on foreign ownership in both countries would be an important step in that direction.
Reclamar un tratado sobre inversiones bilaterales que relaje los límites de la propiedad extranjera en los dos países sería un paso importante en esa dirección.
Both countries should press ahead with a bilateral investment treaty, which would enhance rules based market access and eventually foster greater trade liberalization.
Los dos países deben sacar adelante un tratado sobre inversiones bilaterales, que mejoraría el acceso a los mercados basado en normas y con el tiempo una mayor liberalización del comercio.
Bilaterally, such cooperation might involve an investment treaty, a joint intelligence task force on terrorism, a cyber security protocol, agreed measures for managing unplanned military incidents, and mutual ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
En lo bilateral podría abarcar un tratado de inversiones, un grupo de tareas de inteligencia conjunta sobre el terrorismo, un protocolo de seguridad cibernética, acordar medidas para manejar incidentes militares no planificados y la ratificación mutua del Tratado Integral de Prohibición de las Pruebas Nucleares.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa.
Secondly, the new sectors services, protection of intellectual property, promotion of investment must be given better rules, better instruments for operating the system in practice.
En segundo lugar deben realizarse los sectores nuevos, los servicios, la protección de la propiedad intelectual, el fomento de las inversiones, mejores reglas y mejores instrumentos para poner en práctica el sistema.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Two variables describing the amount of money devoted for environmental protection expenditure are proposed for obligatory inclusion in Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) i.e. Investment in integrated technologies and Total current expenditure for environmental protection .
Se proponen para su inclusión obligatoria en el anexo 2 del Reglamento EEE ( sobre industria ) dos variables que describen los importes destinados al gasto en protección medioambiental inversiones en tecnología integrada y gasto corriente total en protección del medio ambiente .
Protection
Protección
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
investment .
cios empresariales .
Treaty the Treaty establishing the European Community .
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
TREATY
TRATADO
Treaty .
Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 .
making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados,
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .
Es un sistema descentralizado compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
I would also like to emphasize that where copyrights and trade investment are concerned, comprehensive protection must be guaranteed and, of course, a farreaching process of liberalization.
Para el Grupo Socialista es importante definir cómo han de configurarse las regulaciones multilaterales y a este respecto apoyamos, por un lado, un acceso eficaz y más fácil al mercado mediante una mejora de las reglas del GATT tanto en los ámbitos tradicionales como en los nuevos.
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
How can there be a treaty while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection?
Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
Data protection
Protección de datos
Diplomatic protection
Protección diplomática
Environmental protection
Protección del medio ambiente
Consumer protection
Protección de los consumidores
CONSUMER PROTECTION
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION
PROTECCIÓN CIVIL
radiation protection
la radioprotección
consumer protection
la protección de los consumidores

 

Related searches : Investment Treaty - Treaty Protection - Investment Protection - Investment Treaty Arbitration - Investment Protection Rules - Investment Protection Provisions - Protection Of Investment - Investment Protection Agreement - Investment Protection Law - Treaty Country - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty