Traducción de "investing in securities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore , some action is needed to protect those investing in such issuers debt securities and to maintain a level playing field between share issuers and debt securities issuers . | Así pues , hay que emprender alguna acción para proteger a los que invierten en obligaciones de esos emisores y para mantener una situación equitativa entre los emisores de acciones y los de obligaciones . |
| Investing in Happy Endings | Invertir en finales felices |
| We're investing in our future. | Estamos invirtiendo en nuestro futuro. |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo habla sobre invertir en África. |
| The financial market turmoil has also reduced the appetite for investing in securities and mutual funds , thus reducing banks income from asset management and trading activities . | La turbulencia de los mercados financieros incidió también negativamente en la preferencia por las inversiones en valores y en fondos de inversión , lo que repercutió en los ingresos de los bancos por gestión de activos y negociación de carteras . |
| And we're not just investing in the kids. | Y no solo estamos invirtiendo en los niños. |
| This is about sharing and investing in kindness. | Tiene que ver con compartir e invertir en amabilidad. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash |
| Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. | Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso. |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Así que si quieres estar en África, piensa en invertir. |
| Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. | El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. |
| She has been investing her energy in helping the poor in that area. | Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. |
| Tom doesn't know a thing about investing. | Tom no tiene idea de inversiones. |
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. |
| However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. | Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector. |
| Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. | Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado. |
| We were not all investing geniuses after all. | Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales. |
| Investing all his fortune would not be enough. | Invertir toda su fortuna sería insuficiente. |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . |
| Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500. | Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares. |
| We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. | Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento. |
| Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. | La única manera de ver finales felices es invertir en buenos inicios. |
| China is currently investing almost half of its GDP. | China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. |
| 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology | 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones |
| Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic | Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM |
| A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . | Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores man tenidos con fi nes de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . |
| South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. | El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio. |
| One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. | Uno es que un menor número de personas, en una determinada proporción de tierra, va a hacer que invertir en propiedades no sea la mejor apuesta.indicado. |
| 3 , minus consolidated transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . |
| 4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . |
| Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . | Revalorización de valores El ajuste respecto de las revalorizaciones de valores se refiere a las fluctuaciones de la valoración de los valores que se producen al cambiar el precio al que se anotan o negocian . |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes |
| Securities... | Valores Bursátiles... |
